Modifiche

Creata pagina con "Durant les années qui suivirent la qualité des stylos Aikin Lambert commença progressivement à se dégrader, et dans les années 30 la production fut limitée à la r..."
Riga 13: Riga 13:  
Durant les premières années 1900, la [[Aikin Lambert]] fut influencée et entretint des rapports très étroits avec sa voisine [[Waterman]] pour le compte de laquelle elle produisait des crayons mécaniques, et par laquelle elle fut absorbée dans la période des années [[1906]] à [[1911]], en devenant en pratique une sous-marque<ref>L'acquisition complète serait advenu dans la première moitié de l'année 1911 selon la très détaillée reconstitution historique de David Nishimura rapportée ici [http://vintagepensblog.blogspot.it/2012/12/waterman-and-aikin-lambert.html], dates auxquelles nous ferons de préférence référence car considérées comme plus digne de foi que la vague référence générale aux années 20 faite ici [http://www.pensandwatches.com/_pages/pen_company_photos/Aikin_Lambert_pen_company.htm] et celle de 1915 faite ici [http://www.kamakurapens.com/Manhattan/AikinLambert.html qui].</ref>. La production propre continua pour quelque temps encore : au départ ils produisirent des modèles en ébonite identique et substantiellement analogues à ceux de [[Waterman]], mais aussi des modèles en celluloïd de bonne qualité.
 
Durant les premières années 1900, la [[Aikin Lambert]] fut influencée et entretint des rapports très étroits avec sa voisine [[Waterman]] pour le compte de laquelle elle produisait des crayons mécaniques, et par laquelle elle fut absorbée dans la période des années [[1906]] à [[1911]], en devenant en pratique une sous-marque<ref>L'acquisition complète serait advenu dans la première moitié de l'année 1911 selon la très détaillée reconstitution historique de David Nishimura rapportée ici [http://vintagepensblog.blogspot.it/2012/12/waterman-and-aikin-lambert.html], dates auxquelles nous ferons de préférence référence car considérées comme plus digne de foi que la vague référence générale aux années 20 faite ici [http://www.pensandwatches.com/_pages/pen_company_photos/Aikin_Lambert_pen_company.htm] et celle de 1915 faite ici [http://www.kamakurapens.com/Manhattan/AikinLambert.html qui].</ref>. La production propre continua pour quelque temps encore : au départ ils produisirent des modèles en ébonite identique et substantiellement analogues à ceux de [[Waterman]], mais aussi des modèles en celluloïd de bonne qualité.
   −
Negli anni successivi la qualità delle penne [[Aikin Lambert]] iniziò a degradare progressivamente, e negli anni '30 la produzione venne sostanzialmente limitata alla realizzazione delle linee di penne più economiche; il prestigio del marchio andò così a ridursi progressivamente fino alla definitiva scomparsa dello stesso.
+
Durant les années qui suivirent la qualité des stylos [[Aikin Lambert]] commença progressivement à se dégrader, et dans les années 30 la production fut limitée à la réalisation de ligne de stylos plus économiques et le prestige de la marque se réduisit ainsi continuellement jusqu'à la la disparition définitive de la marque.
    
===Riferimenti esterni===
 
===Riferimenti esterni===
742

contributi