Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | ''Platinum'' was born in [[1919]] in Okayama Prefecture where ''Syunichi Nakata'' had created a workshop for the production of pens. In [[1924]], he moved to Tokyo, and founded the ''Nakaya Seisakusho'' that after four years it was renamed as ''Platinum Pen Company'', in this period the company adopted his traditional trademark logo illustrating a world globe with written with the central initials of the founder separated by a star. Has been reported (according to Lambrou) the export of pens with the name 555. |
| h italiano (it) | La ''Platinum'' nacque nel [[1919]] nella prefettura di Okayama dove ''Syunichi Nakata'' aveva creato una officina per la produzione di penne. Nel [[1924]], trasferitosi a Tokio, fondò la ''Nakaya Seisakusho'' che dopo quattro anni venne rinominata come ''Platinum Pen Company'', in questo periodo l'azienda adottò il suo marchio tradizionale illustrante un globo terrestre con scritta centrale con le inziali del fondatore separate da una stella. E' da segnalare (secondo Lambrou) l'esportazione di penne con il nome 555. |