Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Although there are no registration aboit it, there are strong indications that the company was also the maker of the [[Ardita]] brand, a minor brand used in economic productions, because pens were found being branded ''Ardita A.V.M.'', <ref>you can consult [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=43&t=13006 this topic] for details.</ref> characterized by the same acronym, and then resulted in further discoveries<ref>detailed in this [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=43&t=14195 additional argument] with relevant photos.</ref> to be equipped with a nib marked ''Omega A.V.M.'', which leads us to think that this trademark was used by the company for its low-end production. |
| h italiano (it) | Benché non risulti nessuna registrazione, vi sono forti indicazioni che l'azienda sia anche la produttrice del marchio [[Ardita]], un marchio minore usato nella produzione economica, essendo state ritrovate penne marchiate ''Ardita A.V.M.'',<ref>si consulti [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=43&t=13006 questo argomento] per i dettagli.</ref> caratterizzate dallo stesso acronimo, risultate poi in ulteriori ritrovamenti<ref>dettagliati in questo [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=43&t=14195 ulteriore argomento] con le relative foto.</ref> essere dotate di pennino marcato ''Omega A.V.M.'' il che porta a pensare che questo marchio venisse usato dall'azienda per la sua produzione di fascia bassa. |