Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | </noinclude>Almost nothing is known about the company, whose full name is ''Ditta Stilo-Everest''; it was based in Turin in via Martiri Fascisti (as found in some catalogs) but in [[:File:1943-07-Stilo-Everest.jpg|this advertisement]] from [[1943]] it is reported to be in via Card. Maurizio 14 and in [[:File:1947-07-Stilo-Everest.jpg|this advertisement]] from [[1947]] it is reported to be in via Superga 25. There is no known foundation date, and the trademark ({{Marchio|80254}}) was registered only after the war, in [[1947]], still as ''"Ditta Stilo-Everest"''. |
| h italiano (it) | </noinclude>Delle origini dell'azienda si sa molto poco, il cui nome completo è ''"Ditta Stilo-Everest"'', aveva sede a Torino in Via Martiri Fascisti (come risulta da alcuni cataloghi) anche se in [[:File:1943-07-Stilo-Everest.jpg|questa pubblicità]] del [[1943]] viene riportata Via Card. Maurizio 14, ed in [[:File:1947-07-Stilo-Everest.jpg|questa pubblicità]] del [[1947]] viene riportata Via Superga 25. Non è nota una data di fondazione, ed il marchio ({{Marchio|80254}}) è stato registrato solo nel dopoguerra, nel [[1947]], sempre a nome della ''"Ditta Stilo-Everest"''. |