Differenze tra le versioni di "Translations:Météore/3/en"

Versione attuale delle 11:07, 21 giu 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Météore)

Le penne [[Météore]] delle origini sono caratterizzate da una buona qualità generale, senz'altro al pari di quella dei produttori americani di medio livello, e si segnala in particolare per la produzione del modello [[Pullman]] a corpo rientrante, che anticipa di quasi trent'anni la [[Capless]] della [[Pilot]]. In seguito la qualità è andata a peggiorare, restando comunque nella media della produzione francese. {{Infobox_Marca|Météore}}{{BrandData|Founder=L. Demilly, V. Degen|Date=1916|Place=Nanterre|Country=FR|Fullname=Manifacture Parisienne de P.P.R.}}
== Storia ==

Le penne [[Météore]] delle origini sono caratterizzate da una buona qualità generale, senz'altro al pari di quella dei produttori americani di medio livello, e si segnala in particolare per la produzione del modello [[Pullman]] a corpo rientrante, che anticipa di quasi trent'anni la [[Capless]] della [[Pilot]]. In seguito la qualità è andata a peggiorare, restando comunque nella media della produzione francese. {{Infobox_Marca|Météore}}{{BrandData|Founder=L. Demilly, V. Degen|Date=1916|Place=Nanterre|Country=FR|Fullname=Manifacture Parisienne de P.P.R.}}
== Storia ==

TraduzioneFirst [[Météore]] pens were characterized by an overall good quality, certainly in par to the medium level American manufacturers, and its production it's distinguished in particular for the [[Pullman]] model with reentrant body, that anticipates [[Pilot]] [[Capless]] by nearly thirty years. Subsequently, the quality had gone worse, while remaining about the same of the rest of French production.
== History ==

First Météore pens were characterized by an overall good quality, certainly in par to the medium level American manufacturers, and its production it's distinguished in particular for the Pullman model with reentrant body, that anticipates Pilot Capless by nearly thirty years. Subsequently, the quality had gone worse, while remaining about the same of the rest of French production.

Versione delle 20:39, 18 ott 2014 (Visualizza sorgente) Piccardi (discussione \| contributi) ← Differenza precedente		Versione attuale delle 11:07, 21 giu 2015 (Visualizza sorgente) Piccardi (discussione \| contributi)
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1:		Riga 1:
−	First [[Météore]] pens were characterized by an overall good quality, certainly in par to the ~~one of~~ medium level American manufacturers, and its production it's distinguished in particular for the [[Pullman]] model, with reentrant body, that anticipates [[Pilot]] [[Capless]] by nearly thirty years. Subsequently, the quality ~~has~~ gone worse, while remaining in the ~~middle~~ of French production.	+	First [[Météore]] pens were characterized by an overall good quality, certainly in par to the medium level American manufacturers, and its production it's distinguished in particular for the [[Pullman]] model with reentrant body, that anticipates [[Pilot]] [[Capless]] by nearly thirty years. Subsequently, the quality had gone worse, while remaining about the same of the rest of French production.
	== History ==		== History ==