Differenze tra le versioni di "Translations:Kaweco/28/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The production continued without significant innovations, reinventing old models, until the early 80s. The final failure occurred for bankruptcy in 1981, and the brand was...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 18:43, 6 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Kaweco)
La produzione proseguì senza innovazioni significative, riproponendo vecchi modelli, fino all'inizio degli anni '80. Il fallimento definitivo avvenne per bancarotta nel [[1981]], ed il marchio venne acquisito nel 1995 dalla ''H&M Gutberlet Gmbh'' che rilevò l'azienda per rimettere sul mercato, l'anno successivo, una versione moderna del modello più famoso dell'azienda, la [[Sport]].
TraduzioneThe production continued without significant innovations, reinventing old models, until the early 80s. The final failure occurred for bankruptcy in [[1981]], and the brand was acquired in 1995 by the ''H&M Gutberlet Gmbh'' who took over the company to put on the market, the following year, a modern version of the most famous model company, the [[Sport]].

The production continued without significant innovations, reinventing old models, until the early 80s. The final failure occurred for bankruptcy in 1981, and the brand was acquired in 1995 by the H&M Gutberlet Gmbh who took over the company to put on the market, the following year, a modern version of the most famous model company, the Sport.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Kaweco/28/en&oldid=70000"