Differenze tra le versioni di "Translations:Giti/3/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The first Giti pens, called ''Giti 939'', were celluloid models with button filler produced in three sizes: large, medium and small (for ladies). They normally had...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 23:28, 25 dic 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Giti)
Le prime versioni delle [[Giti]], denominate ''Giti 939'', erano modelli in [[celluloide]] con caricamento a [[pulsante di fondo]] prodotti in tre misure: grande, media e piccola (da signora), con finiture normalmente in metallo cromato, una, due o tre verette ed una clip a goccia analoga a quella montata sui modelli [[Infrangibile]] dello stesso periodo. Essendo una linea economica era possibile scegliere fra pennini in oro, placcati (denominati ''Similoro'') o in acciaio (denominati ''Durium''). A questi si aggiungevano i pennini a spirale in vetro.
TraduzioneThe first [[Giti]] pens, called ''Giti 939'', were [[celluloid]] models with [[button filler]] produced in three sizes: large, medium and small (for ladies). They normally had finishes in chromed metal, and one, two or three cap rings and a drop shaped clip similar to the one mounted on the [[Infrangibile]]  models of the same period. Being an economic line was a choice of gold plated nibs (called ''Similoro'') or steel nib (called ''Durium''). To these were added the glass spiral nibs.

The first Giti pens, called Giti 939, were celluloid models with button filler produced in three sizes: large, medium and small (for ladies). They normally had finishes in chromed metal, and one, two or three cap rings and a drop shaped clip similar to the one mounted on the Infrangibile models of the same period. Being an economic line was a choice of gold plated nibs (called Similoro) or steel nib (called Durium). To these were added the glass spiral nibs.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Giti/3/en&oldid=69296"