Differenze tra le versioni di "Translations:Tibaldi/13/en"

Versione attuale delle 01:47, 11 set 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Tibaldi)

Anche negli anni '30 venne eseguita una diversificazione della produzione, con la creazione di una apposita sottomarca, la [[Giti]], marcata chiaramente come ''produzione Tibaldi'' dedicata alla produzione di penne di minor pregio ma comunque di buona qualità. Realizzate con finiture meno elaborate e con materiali più poveri (in particolare con pennini placcati o in acciaio semplice) queste penne subirono molteplici variazioni stilistiche, riflettenti quelle dei prodotti della marca principale, restando in produzione fino agli anni '50.

Anche negli anni '30 venne eseguita una diversificazione della produzione, con la creazione di una apposita sottomarca, la [[Giti]], marcata chiaramente come ''produzione Tibaldi'' dedicata alla produzione di penne di minor pregio ma comunque di buona qualità. Realizzate con finiture meno elaborate e con materiali più poveri (in particolare con pennini placcati o in acciaio semplice) queste penne subirono molteplici variazioni stilistiche, riflettenti quelle dei prodotti della marca principale, restando in produzione fino agli anni '50.

TraduzioneAlso in the 30s was performed a production diversification, with the creation of a special sub-brand, the [[Giti]], clearly marked as ''Tibaldi production'', dedicated to lower prices pens but still good quality. They were made with less developed finishes and poorer materials (with steel nib, plated or plain). These pens underwent many stylistic variations, reflecting those of the products of the leading brand, remaining in production until the 50s.

Also in the 30s was performed a production diversification, with the creation of a special sub-brand, the Giti, clearly marked as Tibaldi production, dedicated to lower prices pens but still good quality. They were made with less developed finishes and poorer materials (with steel nib, plated or plain). These pens underwent many stylistic variations, reflecting those of the products of the leading brand, remaining in production until the 50s.

Differenze tra le versioni di "Translations:Tibaldi/13/en"

Versione attuale delle 01:47, 11 set 2014

Menu di navigazione

Ricerca