Differenze tra le versioni di "Translations:Conklin/4/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 01:26, 28 giu 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Conklin)
La ''Conklin Pen Manufacturing Co'' nacque ufficialmente con questo nome a Toledo, in Ohio, nel [[1901]], ma la ditta era stata fondata nel [[1898]] da ''Roy Conklin'' come ''Self-Filling Fountain Pen Company'' insieme a C. B. Gundy dopo che nell'anno precedente lo stesso ''Roy Conklin'' aveva registrato il brevetto del primo vero sistema di riempimento automatico creato per una penna stilografica.
TraduzioneLa ''Conklin Pen Manufacturing Co'' nacque ufficialmente con questo nome a Toledo, in Ohio, nel [[1901]], ma la ditta era stata fondata nel [[1898]] da ''Roy Conklin'' come ''Self-Filling Fountain Pen Company'' insieme a C. B. Gundy dopo che nell'anno precedente lo stesso ''Roy Conklin'' aveva registrato il brevetto del primo vero sistema di riempimento automatico creato per una penna stilografica.

La Conklin Pen Manufacturing Co nacque ufficialmente con questo nome a Toledo, in Ohio, nel 1901, ma la ditta era stata fondata nel 1898 da Roy Conklin come Self-Filling Fountain Pen Company insieme a C. B. Gundy dopo che nell'anno precedente lo stesso Roy Conklin aveva registrato il brevetto del primo vero sistema di riempimento automatico creato per una penna stilografica.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Conklin/4/it&oldid=63480"