Differenze tra le versioni di "Translations:Tabo Trasparente/3/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The Tabo Trasparente model, whose production began around the late 30s (we assume around 1939, but the oldest advertisement found is 1941) was probably the most successful...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 16:05, 18 ago 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Tabo Trasparente)
Il modello [[Tabo Trasparente]] la cui produzione inizia all'incirca alla fine degli anni '30 (indicativamente nel [[Production started::1939]], anche se le pubblicità finora ritrovate fanno riferimento come data più antica al [[1941]]), è stata probabilmente il modello di maggior successo prodotto dalla [[Produced by::Tabo]], tanto che venne ampiamente pubblicizzata su molte riviste a livello nazionale. E' restata in produzione fino al periodo bellico pur subendo alcune modifiche, in particolare nella forma della clip e nelle decorazioni sul cappuccio.
TraduzioneThe [[Tabo Trasparente]] model, whose production began around the late 30s (we assume around 1939, but the oldest advertisement found is 1941) was probably the most successful model produced by [[Tabo]], so that was widely advertised in many national magazines. It remained in production until the war period, albeit subject to some changes, particularly in the form of clip and on the cap decorations.

The Tabo Trasparente model, whose production began around the late 30s (we assume around 1939, but the oldest advertisement found is 1941) was probably the most successful model produced by Tabo, so that was widely advertised in many national magazines. It remained in production until the war period, albeit subject to some changes, particularly in the form of clip and on the cap decorations.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Tabo_Trasparente/3/en&oldid=56034"