Differenze tra le versioni di "Translations:Soennecken/24/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'In the years from 1947 to 1950 four new lines of pens were introduced, each one characterized by three different sizes named ''Lady'', ''Superior'' and ''Extra'', in increasin...')
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
In the years from 1947 to 1950 four new lines of pens were introduced, each one characterized by three different sizes named ''Lady'', ''Superior'' and ''Extra'', in increasing dimensions. The most economical line was the [[Soennecken 444|444]], produced in mainly in black color and in smaller sizes, followed by the line [[Soennecken 333|333]] produced in different colors. The good quality [[Soennecken 222|222]] line was produced in a particular lizard skin celluloid in red, green, gray and black with a translucent section and with a single piece clip fixed srewed on the top of the cap.
+
In the years from [[1947]] to [[1950]] four new lines of pens were introduced, each one characterized by three different sizes named ''Lady'', ''Superior'' and ''Extra'', in increasing dimensions. The most economical line was the [[Soennecken 444|444]], produced in mainly in black color and in smaller sizes, followed by the line [[Soennecken 333|333]] produced in different colors. The good quality [[Soennecken 222|222]] line was produced in a particular lizard skin celluloid in red, green, gray and black with a translucent section and with a single piece clip fixed srewed on the top of the cap.

Versione attuale delle 00:31, 12 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Soennecken)
Negli anni dal [[1947]] al [[1950]] vennero poi introdotte quattro ulteriori linee di penne, caratterizzate ciascuna da tre diverse misure: ''Lady'', ''Superior'' ed ''Extra'', in dimensione crescente. La linea più economica era la [[Soennecken 444|444]], prodotta in nero ed in dimensioni minori, a questa seguiva la linea [[Soennecken 333|333]] prodotta in diversi colori. La linea [[Soennecken 222|222]] era prodotta in una particolare celluloide a pelle di lucertola nei colori rosso, verde, grigio e nero e sezione semitrasparente, con una clip fissata a vite sul cappuccio in un pezzo unico.
TraduzioneIn the years from [[1947]] to [[1950]] four new lines of pens were introduced, each one characterized by three different sizes named ''Lady'', ''Superior'' and ''Extra'', in increasing dimensions. The most economical line was the [[Soennecken 444|444]], produced in mainly in black color and in smaller sizes, followed by the line [[Soennecken 333|333]] produced in different colors. The good quality [[Soennecken 222|222]] line was produced in a particular lizard skin celluloid in red, green, gray and black with a translucent section and with a single piece clip fixed srewed on the top of the cap.

In the years from 1947 to 1950 four new lines of pens were introduced, each one characterized by three different sizes named Lady, Superior and Extra, in increasing dimensions. The most economical line was the 444, produced in mainly in black color and in smaller sizes, followed by the line 333 produced in different colors. The good quality 222 line was produced in a particular lizard skin celluloid in red, green, gray and black with a translucent section and with a single piece clip fixed srewed on the top of the cap.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Soennecken/24/en&oldid=51044"