Differenze tra le versioni di "Translations:Stilus/21/en"

Versione attuale delle 12:21, 14 apr 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Stilus)

Nonostante sia uno dei produttori fra i più antichi in Italia, ed abbia realizzato dei prodotti di ottima qualità, la [[Stilus]] non gode di grande fama in ambito collezionistico, e viene spesso ignorata e sottovalutata rispetto ad altri marchi che risultano più famosi pur non avendo una storia altrettanto antica ed una produzione altrettanto valida.

Nonostante sia uno dei produttori fra i più antichi in Italia, ed abbia realizzato dei prodotti di ottima qualità, la [[Stilus]] non gode di grande fama in ambito collezionistico, e viene spesso ignorata e sottovalutata rispetto ad altri marchi che risultano più famosi pur non avendo una storia altrettanto antica ed una produzione altrettanto valida.

TraduzioneDespite being one of the oldest producers in Italy, and having made many products of excellent quality, [[Stilus]] pens does not enjoy great reputation between collectors, and are often ignored and undervalued compared to those by other brands that are more famous despite not having a history as old and a production as good.

Despite being one of the oldest producers in Italy, and having made many products of excellent quality, Stilus pens does not enjoy great reputation between collectors, and are often ignored and undervalued compared to those by other brands that are more famous despite not having a history as old and a production as good.

Differenze tra le versioni di "Translations:Stilus/21/en"

Versione attuale delle 12:21, 14 apr 2012

Menu di navigazione

Ricerca