Differenze tra le versioni di "Translations:Stilus/2/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'The Stilus company, founded in Turin in 1917 by ''Emilio Pecco'', is one of the oldest Italian fountain pens manufacturer, and it was born well before much more prestigio...')
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 13:12, 14 apr 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Stilus)
La [[Stilus]], fondata a Torino nel 1917 da ''Emilio Pecco'', è una dei più antichi produttori di stilografiche italiani, antecedente come nascita a marchi assai più prestigiosi come [[Aurora]] e [[Omas]]. L'azienda è rimasta sul mercato fino agli anni '50, ma subì gli effetti del cambiamento del mercato e dell'introduzione dei nuovi materiali, e nel 1955 cessò la produzione cedendo il marchio alla [[Pagliero]] che lo mantenne attivo all'incirca fino a metà degli anni '60.
TraduzioneThe [[Stilus]] company, founded in Turin in 1917 by ''Emilio Pecco'', is one of the oldest Italian fountain pens  manufacturer, and it was born well before much more prestigious brands such as [[Aurora]] and [[Omas]]. The company was present on the market until the 50s, but then suffered the effects of the introduction of new materials and consequent market changes. It ceased production in 1955 selling the brand to the [[Pagliero]] company, that was using it until approximately mid '60s.

The Stilus company, founded in Turin in 1917 by Emilio Pecco, is one of the oldest Italian fountain pens manufacturer, and it was born well before much more prestigious brands such as Aurora and Omas. The company was present on the market until the 50s, but then suffered the effects of the introduction of new materials and consequent market changes. It ceased production in 1955 selling the brand to the Pagliero company, that was using it until approximately mid '60s.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Stilus/2/en&oldid=38471"