Differenze tra le versioni di "Translations:Conway Stewart/15/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'In 1940, following Vacumatic success, a model with a transparent section to control ink level was offered, but because the war it was not a great success. During the same ...')
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 00:55, 9 mar 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Conway Stewart)
Nel 1940 venne proposto un modello con una sezione trasparente per il controllo del livello dell'inchiostro, ma non ebbe un gran successo a causa della guerra; nello stesso anno vennero anche introdotti dei modelli con [[caricamento a stantuffo]], che andarono ad aggiungersi a quelli con [[caricamento a levetta]] e [[pulsante di fondo]]. Nonostante i pesanti bombardamenti la fabbrica della [[Conway Stewart]] restò miracolosamente quasi illesa ed alla fine della guerra l'azienda riuscì a riprendere subito la produzione.
TraduzioneIn 1940, following [[Vacumatic]] success, a model with a transparent section to control ink level was offered, but because the war it was not a great success. During the same year were also introduced [[piston filler]] models added to the traditional [[lever filler]] and [[button filler]] ones. Despite the heavy bombing the [[Conway Stewart]] factory remained almost miraculously unharmed and at the end of the war the company was immediately capable to resume production.

In 1940, following Vacumatic success, a model with a transparent section to control ink level was offered, but because the war it was not a great success. During the same year were also introduced piston filler models added to the traditional lever filler and button filler ones. Despite the heavy bombing the Conway Stewart factory remained almost miraculously unharmed and at the end of the war the company was immediately capable to resume production.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Conway_Stewart/15/en&oldid=35390"