Differenze tra le versioni di "Translations:Pagliero/12/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'Always to the '40s goes back the production of pens branded ''Vereletta'' (the two other names ''Verelite'' and'' Verelyte'' are supposed to be used for export mod...')
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 17:09, 12 feb 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Pagliero)
Sempre agli anni '40 si fa risalire la produzione delle penne marchiate ''[[Vereletta]]'' (gli altri due nomi utilizzati, ''[[Verelite]]'' e ''[[Verelyte]]'' si suppone fossero usati per modelli destinati all'esportazione) visto la propaganda fascista sull'italianizzazione dei nomi. Si tratta di penne molto economiche con pennini in acciaio.
TraduzioneAlways to the '40s goes back the production of pens branded ''[[Vereletta]]'' (the two other names ''[[Verelite]]'' and'' [[Verelyte]]'' are supposed to be used for export models) for the fascist propaganda the forced italianization of names. These are very cheap pens with steel nibs.

Always to the '40s goes back the production of pens branded Vereletta (the two other names Verelite and Verelyte are supposed to be used for export models) for the fascist propaganda the forced italianization of names. These are very cheap pens with steel nibs.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Pagliero/12/en&oldid=22583"