Modifiche

m
Sostituzione testo - "List as fountain pen producers" con "It lists the companies"
Riga 12: Riga 12:  
|Data=1935  
 
|Data=1935  
 
|Licenza=PD-NC-FairUse
 
|Licenza=PD-NC-FairUse
|Note_it=Seconda pagina della sezione "Articoli di cancelleria". Riporta come produttori di stilografiche le aziende:
+
|Note_it=Seconda pagina della sezione "Articoli di cancelleria". Riporta le aziende:
* ''"MORANDINO GIUSEPPE"'' via C. Menotti 21, Milano (più noto per il marchio [[Zenith]]), per ''"rivestimento penne stilografiche"'';
+
* ''"MORANDINO GIUSEPPE"'', via C. Menotti 21, Milano (vedi [[Zenith]]), per ''"rivestimento penne stilografiche"'';
* ''"STABILIMENTO ITALIANO LAVORAZIONE GALALITE E AFFINI"'', via Archimede 56 Milano (la [[Silga]]), per ''"penne stilografiche e matite meccaniche"'';
+
* ''"STABILIMENTO ITALIANO LAVORAZIONE GALALITE E AFFINI"'', via Archimede 56 Milano (vedi [[Silga]]), per ''"penne stilografiche e matite meccaniche"'';
* ''"UHLMANN L. INDUSTRIA RECLAME"'', viale Piave 7, Milano (la [[Uhlmann's Eterno]]), proprietaria Lena Uhlmann Ziller, fondata nel [[1932]], per ''"penne stilografiche e matite automatiche"''.
+
* ''"UHLMANN L. INDUSTRIA RECLAME"'', viale Piave 7, Milano (vedi [[Uhlmann's Eterno]]), proprietaria Lena Uhlmann Ziller, fondata nel [[1932]], per ''"penne stilografiche e matite automatiche"''.
 
Cita inoltre come produttori di cancelleria varia le aziende:
 
Cita inoltre come produttori di cancelleria varia le aziende:
* ''"«[[Lyra]]» Soc. An. Fabbrica Italiana Matite"'' via Medardo Rosso 8, Milano, fondata nel [[1932]];
+
* ''"«[[Lyra]]» Soc. An. Fabbrica Italiana Matite"'', via Medardo Rosso 8, Milano, fondata nel [[1932]];
* ''"Mario [[Locati]]"'' via Montegani 6, Milano;
+
* ''"Mario [[Locati]]"'', via Montegani 6, Milano;
* ''"«NANO» SOCIETA' ITALIANA PRODOTTI"'' via Luosi 44, Milano;
+
* ''"«NANO» SOCIETA' ITALIANA PRODOTTI"'', via Luosi 44, Milano;
* ''"[[Presbitero]] Matita e pennino nazionale Soc. An."'' via C. Farini 27, Milano, fondata nel [[1920]];
+
* ''"[[Presbitero]] Matita e pennino nazionale Soc. An."'', via C. Farini 27, Milano, fondata nel [[1920]];
* ''"Ruspi Umberto"'' viale Montello 6, Milano;
+
* ''"Ruspi Umberto"'', viale Montello 6, Milano;
* ''"«S.A.C.V.A.» Soc. An. Nastri"'' via J. da Montagnana 5, Padova, fondata nel [[1930]];
+
* ''"«S.A.C.V.A.» Soc. An. Nastri"'', via J. da Montagnana 5, Padova, fondata nel [[1930]];
|Note_en=Second page of section for stationery items. List as fountain pen producers:
+
|Note_en=Second page of section for stationery items. It lists the companies:
* ''"MORANDINO GIUSEPPE"'' 21, C. Menotti street, Milan, (best known for the [[Zenith]] brand), for ''"rivestimento penne stilografiche"'';
+
* ''"MORANDINO GIUSEPPE"'' 21, C. Menotti street, Milan, (see [[Zenith]]), for ''"rivestimento penne stilografiche"'';
* ''"STABILIMENTO ITALIANO LAVORAZIONE GALALITE E AFFINI"'' 56, Archimede steet, Milan (the [[Silga]]), for ''"penne stilografiche e matite meccaniche"'';
+
* ''"STABILIMENTO ITALIANO LAVORAZIONE GALALITE E AFFINI"'' 56, Archimede steet, Milan (see [[Silga]]), for ''"penne stilografiche e matite meccaniche"'';
* ''"UHLMANN L. INDUSTRIA RECLAME" 7, Piave avenue, Milan (the [[Uhlmann's Eterno]]), owner Lena Uhlmann Ziller, founded in [[1932]], for ''"penne stilografiche e matite automatiche"''.
+
* ''"UHLMANN L. INDUSTRIA RECLAME" 7, Piave avenue, Milan (see [[Uhlmann's Eterno]]), owner Lena Uhlmann Ziller, founded in [[1932]], for ''"penne stilografiche e matite automatiche"''.
 
It also mentions as producers of various stationery items the companies:
 
It also mentions as producers of various stationery items the companies:
 
* ''"«[[Lyra]]» Soc. An. Fabbrica Italiana Matite"'' 8, Medardo Rosso street, Milan, founded in [[1932]];
 
* ''"«[[Lyra]]» Soc. An. Fabbrica Italiana Matite"'' 8, Medardo Rosso street, Milan, founded in [[1932]];