Riga 24: |
Riga 24: |
| | registers [[Dinkie]] and ''Duropoint'' trademarks | | | registers [[Dinkie]] and ''Duropoint'' trademarks |
| | a enregistré les marques [[Dinkie]] et ''Duropoint''}} | | | a enregistré les marques [[Dinkie]] et ''Duropoint''}} |
| + | {{VoceCronologia|Curzon|Pinnacle|generico |
| + | | la [[Curzon]] introduce le [[Pinnacle]] |
| + | | [[Curzon]] introduces the [[Pinnacle]] |
| + | | la [[Curzon]] a introduit les [[Pinnacle]]}} |
| {{VoceCronologia|Dunn|NULL|modifica | | {{VoceCronologia|Dunn|NULL|modifica |
| | subisce una prima istanza di fallimento | | | subisce una prima istanza di fallimento |
| | get its first bankrupcy filing | | | get its first bankrupcy filing |
| | subit une première faillite}} | | | subit une première faillite}} |
| + | {{VoceCronologia|Eversharp|Tempoint|dismissione|||}} |
| {{VoceCronologia|Montblanc|Meisterstück|intro | | {{VoceCronologia|Montblanc|Meisterstück|intro |
− | | la prima penna marchiata [[Meisterstück]] | + | | il marchio [[Meisterstück]] |
− | | the first [[Meisterstück]] marked pen | + | | the [[Meisterstück]] mark |
− | | la premiere plume marqué [[Meisterstück]]}} | + | | la marque [[Meisterstück]]}} |
| + | {{VoceCronologia|Montblanc|Montblanc Meisterstück|intro |
| + | | le prime penne [[Montblanc Meisterstück|Meisterstück]] (25, 35 e 45) |
| + | | the first [[Montblanc Meisterstück|Meisterstück]] pens (25, 35 and 45) |
| + | | les premieres plumes [[Montblanc Meisterstück|Meisterstück]] (25, 35 et 45)}} |
| {{VoceCronologia|Montblanc|NULL|modifica | | {{VoceCronologia|Montblanc|NULL|modifica |
− | | introduce un suo [[caricamento pneumatico]] | + | | introduce un [[caricamento pneumatico]] denominato [[Compressor]] |
− | | introduces its [[pneumatic filler]] | + | | introduces a [[pneumatic filler]] called [[Compressor]] |
− | | a introduit son [[remplissage pneumatique]]}} | + | | a introduit son [[remplissage pneumatique]] nommée [[Compressor]]}} |
| {{VoceCronologia|Onoto|Mammout 1800|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Onoto|Mammout 1800|lancio|||}} |
| {{VoceCronologia|Onoto|NULL|modifica | | {{VoceCronologia|Onoto|NULL|modifica |
Riga 49: |
Riga 58: |
| | ''Syunichi Nakata'' tranfer to Tokyo and found ''Nakaya Seisakusho Pen Co.'' | | | ''Syunichi Nakata'' tranfer to Tokyo and found ''Nakaya Seisakusho Pen Co.'' |
| | ''Syunichi Nakata'' il s'installe à Tokyo et fonda la ''Nakaya Seisakusho Pen Co.''}} | | | ''Syunichi Nakata'' il s'installe à Tokyo et fonda la ''Nakaya Seisakusho Pen Co.''}} |
| + | {{VoceCronologia|Sheaffer|White dot|modifica |
| + | | introduce il ''[[White dot]]'' |
| + | | introduces the ''[[White dot]]'' |
| + | | a introduit le ''[[White dot]]'' }} |
| {{VoceCronologia|Sheaffer|NULL|modifica | | {{VoceCronologia|Sheaffer|NULL|modifica |
− | | introduce il ''White dot'' e inizia la conversione di tutti i suoi modelli ''[[Flattop]]'' alla celluloide | + | | inizia la conversione di tutti i suoi modelli ''[[Flattop]]'' alla celluloide |
− | | introduces the ''White dot'' and starts converting the production of its ''[[Flattop]]'' models to celluloid | + | | starts converting the production of its ''[[Flattop]]'' models to celluloid |
− | | a introduit le ''White dot'' et a commencé à convertir tous ses modèles ''[[Flattop]]'' au celluloïd}} | + | | a commencé à convertir tous ses modèles ''[[Flattop]]'' au celluloïd}} |
| [[Category:Anni cronologia]] | | [[Category:Anni cronologia]] |
| </noinclude> | | </noinclude> |