Riga 18: |
Riga 18: |
| | a déménagé à Long Island City, New York et a introduit les premiers modèles in celluloïd}} | | | a déménagé à Long Island City, New York et a introduit les premiers modèles in celluloïd}} |
| {{VoceCronologia|Curzon|Summit|generico | | {{VoceCronologia|Curzon|Summit|generico |
− | | La [[Curzon]] introduce il marchio [[Summit]] | + | | la [[Curzon]] introduce il marchio [[Summit]] |
| | [[Curzon]] introduces the [[Summit]] brand | | | [[Curzon]] introduces the [[Summit]] brand |
| | la [[Curzon]] a introduit la marque [[Summit]]}} | | | la [[Curzon]] a introduit la marque [[Summit]]}} |
| {{VoceCronologia|Curzon|Bulldog|generico | | {{VoceCronologia|Curzon|Bulldog|generico |
− | | La [[Curzon]] introduce le [[Bulldog]] | + | | la [[Curzon]] introduce le [[Bulldog]] |
| | [[Curzon]] introduces the [[Bulldog]] | | | [[Curzon]] introduces the [[Bulldog]] |
| | la [[Curzon]] a introduit les [[Bulldog]]}} | | | la [[Curzon]] a introduit les [[Bulldog]]}} |
| {{VoceCronologia|Curzon|Eve|generico | | {{VoceCronologia|Curzon|Eve|generico |
− | | La [[Curzon]] introduce le [[Eve]] | + | | la [[Curzon]] introduce le [[Eve]] |
| | [[Curzon]] introduces the [[Eve]] | | | [[Curzon]] introduces the [[Eve]] |
| | la [[Curzon]] a introduit les [[Eve]]}} | | | la [[Curzon]] a introduit les [[Eve]]}} |
| + | {{VoceCronologia|Curzon|Top Lever|generico |
| + | | la [[Curzon]] introduce le [[Top Lever]] |
| + | | [[Curzon]] introduces the [[Top Lever]] |
| + | | la [[Curzon]] a introduit les [[Top Lever]]}} |
| {{VoceCronologia|Curzon|Winner|generico | | {{VoceCronologia|Curzon|Winner|generico |
− | | La [[Curzon]] introduce le [[Winner]] | + | | la [[Curzon]] introduce le [[Winner]] |
| | [[Curzon]] introduces the [[Winner]] | | | [[Curzon]] introduces the [[Winner]] |
| | la [[Curzon]] a introduit les [[Winner]]}} | | | la [[Curzon]] a introduit les [[Winner]]}} |
− | {{VoceCronologia|Curzon|Klimax|generico|
| |
− | La [[Curzon]] introduce le [[Klimax]]|
| |
− | [[Curzon]] introduces the [[Klimax]]|
| |
− | la [[Curzon]] a introduit les [[Klimax]]}}
| |
− | {{VoceCronologia|Curzon|Pinnacle|generico
| |
− | | La [[Curzon]] introduce le [[Pinnacle]]
| |
− | | [[Curzon]] introduces the [[Pinnacle]]
| |
− | | la [[Curzon]] a introduit les [[Pinnacle]]}}
| |
| {{VoceCronologia|Curzon|Vanity|generico | | {{VoceCronologia|Curzon|Vanity|generico |
− | | La [[Curzon]] introduce le [[Vanity]] | + | | la [[Curzon]] introduce le [[Vanity]] |
| | [[Curzon]] introduces the [[Vanity]] | | | [[Curzon]] introduces the [[Vanity]] |
| | la [[Curzon]] a introduit les [[Vanity]]}} | | | la [[Curzon]] a introduit les [[Vanity]]}} |
| {{VoceCronologia|Curzon|Duchess|generico | | {{VoceCronologia|Curzon|Duchess|generico |
− | | La [[Curzon]] introduce le [[Duchess]] | + | | la [[Curzon]] introduce le [[Duchess]] |
| | [[Curzon]] introduces the [[Duchess]] | | | [[Curzon]] introduces the [[Duchess]] |
| | la [[Curzon]] a introduit les [[Duchess]]}} | | | la [[Curzon]] a introduit les [[Duchess]]}} |
Riga 53: |
Riga 49: |
| | introduces the ''[[Rosewood]]'' hard rubber (???) | | | introduces the ''[[Rosewood]]'' hard rubber (???) |
| | a introduit l'ébonite ''[[Rosewood]]'' (???)}} | | | a introduit l'ébonite ''[[Rosewood]]'' (???)}} |
− | {{VoceCronologia|KWG|Arumia|lancio|||}} | + | {{VoceCronologia|KWG|Aurumia|lancio|||}} |
| {{VoceCronologia|Montegrappa|NULL|modifica | | {{VoceCronologia|Montegrappa|NULL|modifica |
| | viene rinominata in ''Manifattura Pennini Oro e Penne Stilografiche Elmo'' | | | viene rinominata in ''Manifattura Pennini Oro e Penne Stilografiche Elmo'' |