Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 5: Riga 5:  
<references/>
 
<references/>
 
{{NascitaMarche|1915}}
 
{{NascitaMarche|1915}}
{{VoceCronologia|Cross||generico
+
{{VoceCronologia|Cross|NULL|generico
 
| ''Walter Boss'' compra la [[Cross]] da ''Alonso Townsend Cross''
 
| ''Walter Boss'' compra la [[Cross]] da ''Alonso Townsend Cross''
 
| ''Walter Boss'' buys [[Cross]] from ''Alonso Townsend Cross''
 
| ''Walter Boss'' buys [[Cross]] from ''Alonso Townsend Cross''
 
| ''Walter Boss'' a acheté la [[Cross]] de ''Alonso Townsend Cross'' }}
 
| ''Walter Boss'' a acheté la [[Cross]] de ''Alonso Townsend Cross'' }}
{{VoceCronologia|Curzon,Summit||generico
+
{{VoceCronologia|Curzon,Summit|NULL|generico
 
| la [[Lang Pen Company]] viene liquidata e rifondata con lo stesso nome
 
| la [[Lang Pen Company]] viene liquidata e rifondata con lo stesso nome
 
| [[Lang Pen Company]] is liquidated and re-established with the same name
 
| [[Lang Pen Company]] is liquidated and re-established with the same name
 
| la [[Lang Pen Company]] est liquidée et rétablie avec le même nom)}}
 
| la [[Lang Pen Company]] est liquidée et rétablie avec le même nom)}}
 +
{{VoceCronologia|Curzon|Klimax|generico
 +
| la [[Curzon]] introduce le [[Klimax]]
 +
| [[Curzon]] introduces the [[Klimax]]
 +
| la [[Curzon]] a introduit les [[Klimax]]}}
 
{{VoceCronologia|Holland|pump filler|dism
 
{{VoceCronologia|Holland|pump filler|dism
 
| il ''[[pump filler]]''
 
| il ''[[pump filler]]''
Riga 19: Riga 23:  
{{VoceCronologia|Maruzen|Orion|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Maruzen|Orion|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Onoto|Valvless|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Onoto|Valvless|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Swan||generico
+
{{VoceCronologia|Swan|NULL|generico
 
| la filiale inglese acquisisce la proprietà della ''Mabie Todd & Co.'' diventando la ''[[Swan|Mabie Todd & Co. Ltd]]''
 
| la filiale inglese acquisisce la proprietà della ''Mabie Todd & Co.'' diventando la ''[[Swan|Mabie Todd & Co. Ltd]]''
 
| the English branch acquire the ''Mabie Todd & Co.'' becoming the ''[[Swan|Mabie Todd & Co. Ltd]]''
 
| the English branch acquire the ''Mabie Todd & Co.'' becoming the ''[[Swan|Mabie Todd & Co. Ltd]]''
 
| la filiale britannique a acquis la proprieté de la ''Mabie Todd & Co.'' en devenant la ''[[Swan|Mabie Todd & Co. Ltd]]''}}
 
| la filiale britannique a acquis la proprieté de la ''Mabie Todd & Co.'' en devenant la ''[[Swan|Mabie Todd & Co. Ltd]]''}}
{{VoceCronologia|Waterman||intro
+
{{VoceCronologia|Waterman|NULL|dism
| il [[caricamento a levetta]]
  −
| the [[lever filler]]
  −
| le [[remplissage à levier]]}}
  −
{{VoceCronologia|Waterman|sleeve filler|dism
   
| lo ''[[sleeve filler]]''
 
| lo ''[[sleeve filler]]''
 
| the ''[[sleeve filler]]''
 
| the ''[[sleeve filler]]''