Differenze tra le versioni di "Translations:Geha/7/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Beginning in 1962, models were produced with inlaid nib (patent {{Cite patent|DE|1161500}}) similar to PFM by Sheaffer, called ''Goldschwinge''....")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 11:02, 27 giu 2021

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Geha)
A partire dal [[1962]] vennero prodotti modelli con [[inlaid nib|pennino intarsiato]] (brevetto {{Cite patent|DE|1161500}}) simili a quelli della [[PFM]] della [[Sheaffer]], denominati ''[[Goldschwinge]]''. Nel prosieguo degli anni '60 vennero prodotte diverse varianti, e linee più economiche di penne a [[pennino carenato]]. Resta come distintivo il sistema di [[caricamento a stantuffo]] con il meccanismo della riserva di inchiostro.  A partire dal [[1961]] vennero anche introdotti dei modelli con [[caricamento a cartuccia]], mantenendo la riserva di inchiostro grazie all'uso di due cartucce separate (vedi brevetto {{Cite patent|DE|1215025}}) come per la [[Duo-Cart]] dell'[[Aurora]].
TraduzioneBeginning in [[1962]], models were produced with [[inlaid nib|inlaid nib]] (patent {{Cite patent|DE|1161500}}) similar to [[PFM]] by [[Sheaffer]], called ''[[Goldschwinge]]''. As the 1960s continued, several variants were produced, and cheaper lines of [[hooded nib]] pens. The [[piston filler]] system with ink reserve mechanism remains as distinctive.  From [[1961]] were also introduced  [[cartridge filler]] models, maintaining the ink reserve through the use of two separate cartridges (see patent {{Cite patent|DE|1215025}}), as for the [[Duo-Cart]] of the [[Aurora]].

Beginning in 1962, models were produced with inlaid nib (patent nº DE-1161500) similar to PFM by Sheaffer, called Goldschwinge. As the 1960s continued, several variants were produced, and cheaper lines of hooded nib pens. The piston filler system with ink reserve mechanism remains as distinctive. From 1961 were also introduced cartridge filler models, maintaining the ink reserve through the use of two separate cartridges (see patent nº DE-1215025), as for the Duo-Cart of the Aurora.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Geha/7/en&oldid=144690"