Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 6: Riga 6:  
|Contributo=anonimo
 
|Contributo=anonimo
 
|Note_it=Terza pagina. Listino prezzi di vendita al pubblico del settembre 1965. Pagina interna destra, elenca i prezzi dei set e tris stilografiche, sfere ([[Advertised Model::Aurora Style]]) e portamine ([[Advertised Model::Automina]]). Sono riportati i modelli a stantuffo: set [[Advertised Model::Aurora 98]] [[Advertised Feature::Riserva Magica]] con la sfera nella versione totalmente laminata in oro 22 Kt indicata come ''"98 SRN"'' e con cappuccio placcato indicata come ''"98 SN"''; set [[Advertised Model::Aurora 88P]] nella versione con cappuccio laminato oro 18 Kt indicata come ''"88 PN"'' e con cappuccio [[Advertised Feature::Nikargenta]] indicata come ''"88 PNA"'' quando combinata con la sfera, o rispettivamente ''"88 PAN"'' and ''"88 PSNA"'' se combinati con l'[[Automina]]. I set dei modelli a cartuccia [[Advertised Model::Aurora 888P]] nella versione con cappuccio placcato oro 18 Kt indicata come ''"888 PSN"'' e con cappuccio [[Nikargenta]] indicata come ''"888 PSNA"'' quando combinata con la sfera, o rispettivamente ''"888 PAN"'' e ''"888 PSNA"'' se combinati con l'[[Automina]]; il set modello [[Advertised Model::Auretta 32]] combinato con la sfera [[Advertised Model::Aurora 03]] e le cartucce [[Advertised Feature::Colorcart]] indicato come ''"Au/03"'' ed i tris solo per il modello [[Aurora 88P|88P]], [[Aurora Style]] e [[Automina]].
 
|Note_it=Terza pagina. Listino prezzi di vendita al pubblico del settembre 1965. Pagina interna destra, elenca i prezzi dei set e tris stilografiche, sfere ([[Advertised Model::Aurora Style]]) e portamine ([[Advertised Model::Automina]]). Sono riportati i modelli a stantuffo: set [[Advertised Model::Aurora 98]] [[Advertised Feature::Riserva Magica]] con la sfera nella versione totalmente laminata in oro 22 Kt indicata come ''"98 SRN"'' e con cappuccio placcato indicata come ''"98 SN"''; set [[Advertised Model::Aurora 88P]] nella versione con cappuccio laminato oro 18 Kt indicata come ''"88 PN"'' e con cappuccio [[Advertised Feature::Nikargenta]] indicata come ''"88 PNA"'' quando combinata con la sfera, o rispettivamente ''"88 PAN"'' and ''"88 PSNA"'' se combinati con l'[[Automina]]. I set dei modelli a cartuccia [[Advertised Model::Aurora 888P]] nella versione con cappuccio placcato oro 18 Kt indicata come ''"888 PSN"'' e con cappuccio [[Nikargenta]] indicata come ''"888 PSNA"'' quando combinata con la sfera, o rispettivamente ''"888 PAN"'' e ''"888 PSNA"'' se combinati con l'[[Automina]]; il set modello [[Advertised Model::Auretta 32]] combinato con la sfera [[Advertised Model::Aurora 03]] e le cartucce [[Advertised Feature::Colorcart]] indicato come ''"Au/03"'' ed i tris solo per il modello [[Aurora 88P|88P]], [[Aurora Style]] e [[Automina]].
|Note_en=Third page. September 1965 retail price list. Inside right page, lists prices of set and tris of fountain pens, ballpoint ([[Aurora Style]]) and mechanical pencils ([[Automina]]). Are listed [[piston filler]] models: [[Aurora 98]] [[Riserva Magica]] set with ballpoing in fully laminated 22 Kt gold listed as ''"98 SRN"'' and with 22 Kt laminated gold plated cap listed as ''"98 SN"''; [[Aurora 88P]] set with 18 Kt laminated gold cap, referred to as ''"88 PSN"'' and with [[Nikargenta]] cap referred as ''"88 PSNA"'' when paired with ballpoint or ''"88 PAN"'' and ''"88 PSNA"'' when paired with [[Automina]]. The cartridge models: [[Aurora 888P]] set with 18kt gold plated cap referred as ''"888 PSN"'' and with [[Nikargenta]] cap referred as ''"888 PSNA"'' when paired with ballpoint or ''"888 PAN"'' and ''"888 PSNA"'' when paired with [[Automina]]; the [[Auretta 32]] model ser paired with [[Advertised Model::Aurora 03]] and [[Colorcart]] cartridges listed as ''"Au/03"'' and tris only for [[Aurora 88P|88P]], [[Aurora Style]] and [[Automina]].  
+
|Note_en=Third page. September 1965 retail price list. Inside right page, lists prices of set and tris of fountain pens, ballpoint ([[Aurora Style]]) and mechanical pencils ([[Automina]]). Are listed [[piston filler]] models: [[Aurora 98]] [[Riserva Magica]] set with ballpoint in fully laminated 22 Kt gold listed as ''"98 SRN"'' and with 22 Kt laminated gold plated cap listed as ''"98 SN"''; [[Aurora 88P]] set with 18 Kt laminated gold cap, referred to as ''"88 PSN"'' and with [[Nikargenta]] cap referred as ''"88 PSNA"'' when paired with ballpoint or ''"88 PAN"'' and ''"88 PSNA"'' when paired with [[Automina]]. The cartridge models: [[Aurora 888P]] set with 18kt gold plated cap referred as ''"888 PSN"'' and with [[Nikargenta]] cap referred as ''"888 PSNA"'' when paired with ballpoint or ''"888 PAN"'' and ''"888 PSNA"'' when paired with [[Automina]]; the [[Auretta 32]] model ser paired with [[Advertised Model::Aurora 03]] and [[Colorcart]] cartridges listed as ''"Au/03"'' and tris only for [[Aurora 88P|88P]], [[Aurora Style]] and [[Automina]].  
 
}}
 
}}
 
[[Category:Aurora-Listino-1965-09]]
 
[[Category:Aurora-Listino-1965-09]]