Differenze tra le versioni di "Translations:Pennino/12/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Again these are relative indications, and not adopted by all (for example Waterman in 1927 introduced a classification based on a colors code),...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 20:43, 17 dic 2018

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Pennino)
Di nuovo si tratta di indicazioni relative, e non adottate da tutti (ad esempio la [[Waterman]] nel 1927 introdusse una classificazione basata su un [[Waterman_Nib_Color_Code|codice di colori]]), per cui ci possono essere delle notevoli differenze fra pennini marcati allo stesso modo da aziende differenze; ad esempio per le diverse modalità di scrittura nei rispettivi paesi in genere un medio giapponese equivale ad un fine europeo.
TraduzioneAgain these are relative indications, and not adopted by all (for example [[Waterman]] in 1927 introduced a classification based on a [[Waterman_Nib_Color_Code|colors code]]), so there may be considerable differences between nibs marked in the same way by differences companies; for example, for the different ways of writing in their respective countries generally a Japanese medium is equivalent to a European fine.

Again these are relative indications, and not adopted by all (for example Waterman in 1927 introduced a classification based on a colors code), so there may be considerable differences between nibs marked in the same way by differences companies; for example, for the different ways of writing in their respective countries generally a Japanese medium is equivalent to a European fine.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Pennino/12/en&oldid=121309"