Differenze tra le versioni di "Translations:Aiuto:Gestione lingue sidebar/4/fr"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Dans notre cas le choix est d'avoir des valeurs pour le nœud "<code>cible</code>" dans la forme "<code>qualcosa-cat</code>" lorsque le lien pointe vers une catégorie et "<co...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 23:21, 25 giu 2017

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Aiuto:Gestione lingue sidebar)
Nel nostro caso la scelta è di avere dei valori per il "<code>bersaglio</code>" nella forma "<code>qualcosa-cat</code>" quando punta ad una categoria e "<code>qualcosa-url</code>" quando punta ad una pagina. Fanno eccezione i valori usati per i nomi "<code>Forum</code>" e "<code>Blog</code>" i cui bersagli sono dei semplici link esterni che vengono utilizzati tali e quali.
TraduzioneDans notre cas le choix est d'avoir des valeurs pour le nœud "<code>cible</code>" dans la forme "<code>qualcosa-cat</code>" lorsque le lien pointe vers une catégorie et "<code>qualcosa-url</code>" lorsque lien pointe sur une page. Les seules exceptions sont les valeurs utilisées pour les noms "<code>Forum</code>" et "<code>Blog</code>" dont les cibles sont de simples liens externes qui sont utilisés tel quel.

Dans notre cas le choix est d'avoir des valeurs pour le nœud "cible" dans la forme "qualcosa-cat" lorsque le lien pointe vers une catégorie et "qualcosa-url" lorsque lien pointe sur une page. Les seules exceptions sont les valeurs utilisées pour les noms "Forum" et "Blog" dont les cibles sont de simples liens externes qui sont utilisés tel quel.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Aiuto:Gestione_lingue_sidebar/4/fr&oldid=109510"