Differenze tra le versioni di "Translations:Omega A.V.M./6/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Although there are no registration aboit it, there are strong indications that the company was also the maker of the Ardita brand, a minor brand used in economic productio...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 22:47, 7 apr 2017

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Omega A.V.M.)
Benché non risulti nessuna registrazione, vi sono forti indicazioni che l'azienda sia anche la produttrice del marchio [[Ardita]], un marchio minore usato nella produzione economica, essendo state ritrovate penne marchiate ''Ardita A.V.M.'',<ref>si consulti  [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=43&t=13006 questo argomento] per i dettagli.</ref> caratterizzate dallo stesso acronimo, risultate poi in ulteriori ritrovamenti<ref>dettagliati in questo [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=43&t=14195 ulteriore argomento] con le relative foto.</ref> essere dotate di pennino marcato ''Omega A.V.M.'' il che porta a pensare che questo marchio venisse usato dall'azienda per la sua produzione di fascia bassa.
TraduzioneAlthough there are no registration aboit it, there are strong indications that the company was also the maker of the [[Ardita]] brand, a minor brand used in economic productions, because pens were found being branded ''Ardita A.V.M.'', <ref>you can consult [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=43&t=13006 this topic] for details.</ref> characterized by the same acronym, and then resulted in further discoveries<ref>detailed in this [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=43&t=14195 additional argument] with relevant photos.</ref> to be equipped with a nib marked ''Omega A.V.M.'', which leads us to think that this trademark was used by the company for its low-end production.

Although there are no registration aboit it, there are strong indications that the company was also the maker of the Ardita brand, a minor brand used in economic productions, because pens were found being branded Ardita A.V.M., [1] characterized by the same acronym, and then resulted in further discoveries[2] to be equipped with a nib marked Omega A.V.M., which leads us to think that this trademark was used by the company for its low-end production.

  1. you can consult this topic for details.
  2. detailed in this additional argument with relevant photos.