| Riga 5: |
Riga 5: |
| | <references/> | | <references/> |
| | {{NascitaMarche|1905}} | | {{NascitaMarche|1905}} |
| − | {{VoceCronologia|Eversharp||inizio | + | {{VoceCronologia|Eversharp|NULL|inizio |
| | | nascita della ''Wahl Adding Machine Co.'' | | | nascita della ''Wahl Adding Machine Co.'' |
| | | ''Wahl Adding Machine Co.'' is founded | | | ''Wahl Adding Machine Co.'' is founded |
| Riga 14: |
Riga 14: |
| | | the ''[[sleeve filler]]'' | | | the ''[[sleeve filler]]'' |
| | | le ''[[sleeve filler]]''}} | | | le ''[[sleeve filler]]''}} |
| − | {{VoceCronologia|Onoto||generico | + | {{VoceCronologia|Onoto|NULL|generico |
| | | la [[De La Rue]] introduce la prima penna a marchio [[Onoto]] | | | la [[De La Rue]] introduce la prima penna a marchio [[Onoto]] |
| | | [[De La Rue]] introduces the first pen with the [[Onoto]] brand name | | | [[De La Rue]] introduces the first pen with the [[Onoto]] brand name |
| Riga 22: |
Riga 22: |
| | | patents ({{Cite patent|US|778997}}) the ''[[spear-head]]'' feeder | | | patents ({{Cite patent|US|778997}}) the ''[[spear-head]]'' feeder |
| | | a breveté ({{Cite patent|US|778997}}) le conduit ''[[spear-head]]''}} | | | a breveté ({{Cite patent|US|778997}}) le conduit ''[[spear-head]]''}} |
| − | {{VoceCronologia|Soennecken||modifica | + | {{VoceCronologia|Soennecken|NULL|modifica |
| | | registra ufficialmente il marchio ''Soennecken'' | | | registra ufficialmente il marchio ''Soennecken'' |
| | | registers the ''Soennecken'' trademark | | | registers the ''Soennecken'' trademark |
| | | a enregistré officiellement la marque ''Soennecken''}} | | | a enregistré officiellement la marque ''Soennecken''}} |
| − | {{VoceCronologia|Soennecken||modifica | + | {{VoceCronologia|Soennecken|NULL|modifica |
| | | introduce una serie di penne con [[caricamento di sicurezza]] | | | introduce una serie di penne con [[caricamento di sicurezza]] |
| | | introduces a [[safety filler]] lane | | | introduces a [[safety filler]] lane |
| | | a introduit une série de stylos avec [[chargement de securité]]}} | | | a introduit une série de stylos avec [[chargement de securité]]}} |
| − | {{VoceCronologia|Venus||generico | + | {{VoceCronologia|Venus|NULL|generico |
| | | la ''American Lead Pencil Company'' registra ufficialmente il marchio ''[[Venus]]'' | | | la ''American Lead Pencil Company'' registra ufficialmente il marchio ''[[Venus]]'' |
| | | ''American Lead Pencil Company'' registers the ''[[Venus]]'' trademark | | | ''American Lead Pencil Company'' registers the ''[[Venus]]'' trademark |