Modifiche

Creata pagina con 'During the same period the company continued to produce under the Osmia brand, with mottled hard rubber safety pens, lever filler pens and mechanical pencils, ...'
Riga 26: Riga 26:  
[[Osmia]] had a great initial success, becoming in a short time the second largest producer of pens in the country, so that a plant was specially created to produce pens. In the late '20s however sales had slowed and margins were weak, so the company went into financial troubles. In this period [[Parker]], who was trying to expand its business into Europe, began to take an interest in [[Osmia]] which was acquired (or with whom took an interest, sources are unclear) in 1928. In this period the company produced the [[Duofold]] for the European market, characterized by the imprint ''Parker - Osmia A. G. Heidelberg''.
 
[[Osmia]] had a great initial success, becoming in a short time the second largest producer of pens in the country, so that a plant was specially created to produce pens. In the late '20s however sales had slowed and margins were weak, so the company went into financial troubles. In this period [[Parker]], who was trying to expand its business into Europe, began to take an interest in [[Osmia]] which was acquired (or with whom took an interest, sources are unclear) in 1928. In this period the company produced the [[Duofold]] for the European market, characterized by the imprint ''Parker - Osmia A. G. Heidelberg''.
   −
Nello stesso periodo continuò la produzione a marchio [[Osmia]], con penne [[safety]] in ebanite rosso/nera, penne a levetta e matite meccaniche, per le quali restava anche il logo originale sul cappuccio. Intorno al 1930 la [[Parker]] si ritirò, dato che le vendite della [[Duofold]] non avevano avuto un grande successo a causa del prezzo troppo elevato per il mercato tedesco, e del pennino troppo rigido. L'attività proseguì (o venne ceduta) alla ''Osmia Gmbh'', di nuovo sotto la direzione dei fratelli Böhler. Venne lanciata una nuova linea, la [[Osmia Supra]], simile alle [[Duofold]], con un caricamento a [[pulsante di fondo]] perfezionato, ed il logo in ottone smaltato sulla cima del cappuccio.  
+
During the same period the company continued to produce under the [[Osmia]] brand, with [[mottled]] hard rubber [[safety]] pens, [[lever filler]] pens and mechanical pencils, which remained the original logo on the cap. Around 1930, [[Parker]] withdrew because the sales of [[Duofold]] did not have a great success because of a price too high for the German market, and a too rigid nib. The activity went on (or was given) to [[Osmia|Osmia Gmbh]], again under the direction of the Böhler brothers. It was launched a new line, the [[Osmia Supra]], similar to the [[Duofold]], with an improved [[button filler]], and a brass enameled logo on top of the cap.  
    
Nel 1932, dovendo affrontare le difficoltà finanziarie per la restituzione degli investimenti alla [[Parker]] la fabbrica di pennini venne venduta alla [[Degussa]]. Nel 1933 venne modificata la forma delle penne per seguire lo stile ''[[streamlined]]'' assunto anche dalle [[Duofold]] di quell'epoca. Vennero lanciati anche altri modelli: la linea [[Luxus]], con forma a siluro e [[caricamento a stantuffo]], la [[Osmia Progress]], con un caricamento a membrana simile a quello della [[Vacumatic]]. Nonostante i guai finanziari dovuti alla fine della collaborazione con la [[Parker]] la [[Osmia]] ottenne comunque un buon successo.
 
Nel 1932, dovendo affrontare le difficoltà finanziarie per la restituzione degli investimenti alla [[Parker]] la fabbrica di pennini venne venduta alla [[Degussa]]. Nel 1933 venne modificata la forma delle penne per seguire lo stile ''[[streamlined]]'' assunto anche dalle [[Duofold]] di quell'epoca. Vennero lanciati anche altri modelli: la linea [[Luxus]], con forma a siluro e [[caricamento a stantuffo]], la [[Osmia Progress]], con un caricamento a membrana simile a quello della [[Vacumatic]]. Nonostante i guai finanziari dovuti alla fine della collaborazione con la [[Parker]] la [[Osmia]] ottenne comunque un buon successo.