Modifiche

Jump to navigation Jump to search
Creata pagina con '{{BrandCrono}} |- | 1919 || 'Giuseppe Zanini'' buy a shop in Bologna and began producing fountain pens |- | 1920 || 'Giuseppe Zanini'' founds ''Fabbrica e Commercio di Penne ...'
Riga 45: Riga 45:  
During '50s and '60s, the company, like almost all fountain pen manufacturers, underwent a steady decline as it was hardly hit by the crisis due to the introduction of the ballpoint pen. [[Ancora]] continued to produce some [[piston filler]] plastic models, however its fountain pens never reached the success of its best years, and in 1975 the company ceased operations.
 
During '50s and '60s, the company, like almost all fountain pen manufacturers, underwent a steady decline as it was hardly hit by the crisis due to the introduction of the ballpoint pen. [[Ancora]] continued to produce some [[piston filler]] plastic models, however its fountain pens never reached the success of its best years, and in 1975 the company ceased operations.
   −
{{CronoMarche}}
+
{{BrandCrono}}
 
|-
 
|-
| 1919 || ''Giuseppe Zanini'' acquista un negozio a Bologna ed inizia la produzione di stilografiche
+
| 1919 || 'Giuseppe Zanini'' buy a shop in Bologna and began producing fountain pens
 
|-
 
|-
| 1920 || ''Giuseppe Zanini'' fonda la ''Fabbrica e Commercio di Penne Stilografiche e Raffinati Oggetti per Arti Grafiche''
+
| 1920 || 'Giuseppe Zanini'' founds ''Fabbrica e Commercio di Penne Stilografiche e Raffinati Oggetti per Arti Grafiche''
 
|-
 
|-
| 1924 || Nascita della [[Ancora]] come ''Fabbrica di penne stilografiche e commercio, stampe in genere e riproduzioni opere d'arte''
+
| 1924 || Birth of [[Ancora]] as ''Fabbrica di penne stilografiche e commercio, stampe in genere e riproduzioni opere d'arte''
 
|-
 
|-
| 1925 || La produzione viene portata a Sesto Calende
+
| 1925 || Production plant on Sesto Calende
 
|-
 
|-
| 1927~ || (data indicativa<ref name="date_ancora">le date relative alle introduzioni di modelli e caratteristiche sono puramente indicative, l'anno usato è una indicazione approssimata e fa riferimento ad un intervallo (con valori che possono essere maggiori o minori fino a due anni rispetto a quanto indicato).</ref>) Nascita della sottomarca [[Rapid]]  
+
| 1927~ || (guess date<ref name="date_ancora">all dates referring to features or models introduction are guessed because there are no catalogs or listings with clear data; so the cited year is always an approximation, referring to a wider time period (with two year less or more than the used value).</ref>) Created the [[Rapid]] sub-brand
 
|-
 
|-
| 1930~ || (data indicativa<ref name="date_ancora"/>) Inizio della produzione in celluloide
+
| 1930~ || (guess date<ref name="date_ancora"/>) Firsts celluloid model
 
|-
 
|-
| 1932~ || (data indicativa<ref name="date_ancora"/>) Introdotto il modello [[Ancora Duplex|Duplex]]
+
| 1932~ || (guess date<ref name="date_ancora"/>) Introduced the [[Ancora Duplex|Duplex]] model
 
|-
 
|-
| 1938~ || (data indicativa<ref>limite superiore per la data di introduzione, a causa della presenza del modello [[Da-Ma]] in [[:File:1938-Ancora-Dama.jpg|questa pubblicità]] del 1938.</ref>) Introdotti i modelli [[Da-Ma]] e [[Maxima]]
+
| 1938~ || (guess date<ref>upper limit for the introduction date, because the [[Da-Ma]] model is shown in [[:File:1938-Ancora-Dama.jpg|this]] 1938 advertisement.</ref>) Introduced the [[Da-Ma]] and [[Maxima]] models
 
|-
 
|-
| 1938 || La produzione viene portata ad Arona
+
| 1938 || Production moved in Arona
 
|-
 
|-
| 1945~ || (data indicativa<ref name="date_ancora"/>) Introdotto il modello [[Ancora Lusso|Lusso]]
+
| 1945~ || (guess date<ref name="date_ancora"/>) Introduced the [[Ancora Lusso|Lusso]] model
 
|-
 
|-
| 1949~ || (data indicativa<ref name="date_ancora"/>) Introdotto il modello [[Calamus]]
+
| 1949~ || (guess date<ref name="date_ancora"/>) Introduced the [[Calamus]] model
 
|-
 
|-
| 1975 || [[Ancora]] chiude definitivamente i battenti
+
| 1975 || [[Ancora]] ceases operations
 
|-
 
|-
|}
+
{{TabEnd}}
    
{{LegendaModelli}}
 
{{LegendaModelli}}

Menu di navigazione