Modifiche

Jump to navigation Jump to search
Creata pagina con '{{BrandCrono}} |- | 1919 || ''Stiassi e Tantini'' is founded in Bologna |- | 1920 || ''The Scotland Pen Italiana'' brand is registered by ''Stiassi e Tantini'' |- | 193...'
Riga 39: Riga 39:  
In 1948 ''Stiassi e Tantini'' was closed, but the Tantini family continued its activities for some time with ''P. Tantini & C Srl'' company. In Bologna a business under this name  was opened, but the fountain pen production does not extend beyond the 50s. With the crisis resulting from the success of the disposable ballpoint pens the assets of the company was diversified in the business of ink, office supplies, and knickknacks, until the final failure occurred in 1972.
 
In 1948 ''Stiassi e Tantini'' was closed, but the Tantini family continued its activities for some time with ''P. Tantini & C Srl'' company. In Bologna a business under this name  was opened, but the fountain pen production does not extend beyond the 50s. With the crisis resulting from the success of the disposable ballpoint pens the assets of the company was diversified in the business of ink, office supplies, and knickknacks, until the final failure occurred in 1972.
   −
{{CronoMarche}}
+
<span class="mw-translate-fuzzy">
 +
{{BrandCrono}}
 
|-
 
|-
|  1919 || Fondata a Bologna la ''Stiassi e Tantini''
+
|  1919 || ''Stiassi e Tantini'' is founded in Bologna
 
|-
 
|-
|  1920 || Stiassi e Tantini registrano il marchio ''The [[Scotland]] Pen Italiana''
+
|  1920 || ''The [[Scotland]] Pen Italiana'' brand is registered by ''Stiassi e Tantini''
 
|-
 
|-
|  1939 || La ''Stiassi e Tantini'' chiude, sostituta dalla  ''S.I.S.A.'' (''Società Italiana Stilografiche e Affini'')
+
|  1939 || ''Stiassi e Tantini'' close, reopened as ''S.I.S.A.'' (''Società Italiana Stilografiche e Affini'')
 
|-
 
|-
|  1940?<ref>data incerta, si suppone l'anno seguente la fondazione della ''S.I.S.A.''</ref> || La  ''S.I.S.A.'' diventa la ''F.I.S.A.'' (''Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini'')
+
|  1940?<ref>uncertain date, supposes next year from ''S.I.S.A.'' foundation</ref> || ''S.I.S.A.'' becomes ''F.I.S.A.'' (''Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini'')
 
|-
 
|-
|  1941?<ref>data indicativa, si intendono i primi anni '40</ref>  || La  ''F.I.S.A.'' diventa la ''Stiassi e Tantini S. A.''
+
|  1941?<ref>indicative date, for early '40</ref>  || ''F.I.S.A.'' becomes ''Stiassi e Tantini S. A.''
 
|-
 
|-
|  1948 || La ''Stiassi e Tantini S. A.'' chiude le attività
+
|  1948 || ''Stiassi e Tantini S. A.'' ceased its activities
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
</span>
    
{{LegendaModelli}}
 
{{LegendaModelli}}

Menu di navigazione