| − | |Note_it=dai modelli indicati, un possibile indizio di datazione è la scritta 04-56 riportata insieme ai dati di stampa. Pubblicizza i modelli: [[Advertised Model::Intégral]], [[Advertised Model::Leda]], [[Advertised Model::Mallat Monarch|Monarch]], [[Advertised Model::Vedette]], [[Advertised Model::Caravelle]], [[Advertised Model::Benjamin]]. {{SulRetro|File:195x-Mallat-Brochure-Back.jpg}} | + | |Note_it=dai modelli indicati, anche se il modello [[Intégral]] viene [https://atelier-lesoon.com/produit/archives-stylos/superbe-stylo-plume-mallat-integral-rare-couleur-bordeaux-1940s/ qui] attribuito alla fine degli anni '40; un possibile indizio di datazione potrebbe essere la scritta 04-56 riportata insieme ai dati di stampa. Pubblicizza i modelli: [[Advertised Model::Intégral]], [[Advertised Model::Leda]], [[Advertised Model::Mallat Monarch|Monarch]], [[Advertised Model::Vedette]], [[Advertised Model::Caravelle]], [[Advertised Model::Benjamin]]. {{SulRetro|File:195x-Mallat-Brochure-Back.jpg}} |
| − | |Note_en=from the models shown, a possible dating clue is the 04-56 inscription given along with the print data. Advertising for the [[Intégral]], [[Leda]], [[Mallat Monarch|Monarch]], [[Vedette]], [[Caravelle]], [[Benjamin]] models. {{OnBack|File:195x-Mallat-Brochure-Back.jpg}} | + | |Note_en=from the models shown, even though the [[Intégral]] model is attributed [https://atelier-lesoon.com/produit/archives-stylos/superbe-stylo-plume-mallat-integral-rare-couleur-bordeaux-1940s/ here] to the late 1940s; a possible dating clue is the 04-56 inscription given along with the print data. Advertising for the [[Intégral]], [[Leda]], [[Mallat Monarch|Monarch]], [[Vedette]], [[Caravelle]], [[Benjamin]] models. {{OnBack|File:195x-Mallat-Brochure-Back.jpg}} |