| Riga 11: |
Riga 11: |
| | | introduces [[lever filler]] models with stairstep clip | | | introduces [[lever filler]] models with stairstep clip |
| | | a introduit les modèles avec [[remplissage à levier]] et agrafe dentelée}} | | | a introduit les modèles avec [[remplissage à levier]] et agrafe dentelée}} |
| − | {{VoceCronologia|Esterbrook|Esterbrook J|lancio|||}} | + | {{VoceCronologia|Esterbrook|Esterbrook J|lancio |
| | + | |nella variante detta [[Visumaster]] |
| | + | |in the variant called [[Visumaster]] |
| | + | |dans la variante appelée [[Visumaster]]}} |
| | {{VoceCronologia|Eversharp|Skyline|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Eversharp|Skyline|lancio|||}} |
| | {{VoceCronologia|Eversharp|Doric|dismissione|||}} | | {{VoceCronologia|Eversharp|Doric|dismissione|||}} |
| Riga 57: |
Riga 60: |
| | | ''Reform Füllfederhalter-fabrik Gmbh'' becomes the ''Reform Füllfederhalter-fabrik Heinz & Jung'' | | | ''Reform Füllfederhalter-fabrik Gmbh'' becomes the ''Reform Füllfederhalter-fabrik Heinz & Jung'' |
| | | la ''Reform Füllfederhalter-fabrik Gmbh'' devient la ''Reform Füllfederhalter-fabrik Heinz & Jung''}} | | | la ''Reform Füllfederhalter-fabrik Gmbh'' devient la ''Reform Füllfederhalter-fabrik Heinz & Jung''}} |
| | + | {{VoceCronologia|Sheaffer|Sheaffer Military Clip|modifica |
| | + | | introduce i modelli con clip militare: ''[[Commandant]]'', ''[[Defender]]'', ''[[Vigilant]]'', ''[[Valiant]]'' |
| | + | | introduces military clip models: ''[[Commandant]]'', ''[[Defender]]'', ''[[Vigilant]]'', ''[[Valiant]]'' |
| | + | | présente des modèles avec clips militaires: ''[[Commandant]]'', ''[[Defender]]'', ''[[Vigilant]]'', ''[[Valiant]]'' }} |
| | {{VoceCronologia|Swan|NULL|modifica | | {{VoceCronologia|Swan|NULL|modifica |
| | | chiude la produzione a New York | | | chiude la produzione a New York |