Modifiche

<multilang>

<multilang>

@it|Scansione di una pubblicità [[Waterman]] del 1929 per il modello [[Ripple|Ripple no.7]], con riferimento alla celebrazione del 46-simo anniversario di creazione dell'azienda. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza.

@it|Scansione di una pubblicità [[Waterman]] del 1929 per il modello [[Ripple|Ripple no.7]], con riferimento alla celebrazione del 46-simo anniversario di creazione dell'azienda. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. Datazione stabilita dall'anno di fondazione.

@en|Scanning of a 1929 [[Waterman]] advertising for the [[Ripple|Ripple no.7]] model, mentioning the 46th anniversary of the company. Retouched by the author for a better sharpness.

@en|Scanning of a 1929 [[Waterman]] advertising for the [[Ripple|Ripple no.7]] model, mentioning the 46th anniversary of the company. Retouched by the author for a better sharpness. Dating provided by foundation year.  

</multilang>

</multilang>