− | @it|Scansione di una pubblicità della [[Aurora]] del 1919, che mostra il modello [[A.R.A.]], tratta della rivista del Touring Club Italiano ''Le vie d'Italia''. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. La datazione non è sicura ed è stata attribuita dal venditore; il retro parla della pubblicazione del Manuale dell'Industria Alberghiera e situa la pubblicità comunque negli anni '20. | + | @it|Scansione di una pubblicità della [[Aurora]] del 1919, che mostra il modello [[A.R.A.]], tratta della rivista del Touring Club Italiano ''Le vie d'Italia''. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. La datazione è quella indicata dal venditore ma non è sicura; il retro parla della pubblicazione del "Manuale dell'Industria Alberghiera" e situa la pubblicità comunque nei primi anni '20. |
− | @en|Scanning of a 1919 [[Aurora]] advertising for the [[A.R.A.]] model, pubblished on the monthly magazine ''Rivista del Touring Club Italiano - Le vie d'Italia''. Retouched by the author for a better sharpness. | + | @en|Scanning of a 1919 [[Aurora]] advertising for the [[A.R.A.]] model, pubblished on the monthly magazine ''Rivista del Touring Club Italiano - Le vie d'Italia''. Retouched by the author for a better sharpness. Datation by seller unsure, article on back about the fresh pubblishing of the "Manuale dell'Industria Alberghiera", so the advertisement can be placed in the early '20s. |