Differenze tra le versioni di "Translations:Stylomine/1/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Stylomine is one of the oldest French producers, which is highlighted in the fountain pen history for the unique filling system (which, by the shape of the sac, is called ...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
[[Stylomine]] is one of the oldest French producers, which is highlighted in the fountain pen history for the unique filling system (which, by the shape of the sac, is called [[accordion filler]]) which distinguished his pens, that after the expiry of the relevant patent was adopted by many other French producers.
+
[[Stylomine]] is one of the oldest French producers, which is highlighted in the fountain pen history for the unique filling system (which, by the shape of the sac, is called [[accordion filler]]) which distinguished his pens, and that after the relevant patent expiration was adopted by many other French producers.

Versione attuale delle 16:43, 26 lug 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Stylomine)
La [[Stylomine]] è uno dei produttori storici francesi, che si è messo in evidenza nella storia della stilografica per il particolarissimo sistema di caricamento (che per la forma del sacchetto viene chiamato [[caricamento a fisarmonica]]) che contraddistingueva le sue penne, che dopo la scadenza del relativo brevetto venne adottato da moltissimi altri produttori francesi.
Traduzione[[Stylomine]] is one of the oldest French producers, which is highlighted in the fountain pen history for the unique filling system (which, by the shape of the sac, is called [[accordion filler]]) which distinguished his pens, and that after the relevant patent expiration was adopted by many other French producers.

Stylomine is one of the oldest French producers, which is highlighted in the fountain pen history for the unique filling system (which, by the shape of the sac, is called accordion filler) which distinguished his pens, and that after the relevant patent expiration was adopted by many other French producers.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Stylomine/1/en&oldid=64205"