Differenze tra le versioni di "Translations:Stantuffo tuffante/3/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The principle of operation remains that of all breather tube filling systems, except that in this case the pressure inside the body of the pen is exerted through a hollow pist...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 02:09, 20 set 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Stantuffo tuffante)
Il principio di funzionamento resta quello di tutti i sistemi di caricamento a sfiatatoio, solo che in questo caso la pressione interna al corpo della penna viene esercitata attraverso un pistone cavo cui si accede dal fondello, che presente una parte finale allargata, ma forata al centro in modo da poter scorrere abbondantemente intorno allo sfiatatoio, che in questo caso è molto lungo ed arriva vicino alla fine della penna.
TraduzioneThe principle of operation remains that of all breather tube filling systems, except that in this case the pressure inside the body of the pen is exerted through a hollow piston which is accessed from the bottom, which has an extended end part, but perforated at the center so as to be able to flow abundantly around the breather tube, which in this case is very long and comes close to the end of the pen.

The principle of operation remains that of all breather tube filling systems, except that in this case the pressure inside the body of the pen is exerted through a hollow piston which is accessed from the bottom, which has an extended end part, but perforated at the center so as to be able to flow abundantly around the breather tube, which in this case is very long and comes close to the end of the pen.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Stantuffo_tuffante/3/en&oldid=128185"