Differenze tra le versioni di "Translations:Pneumatic filler/1/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "<noinclude>{{ReferBox|Filling systems}}</noinclude>In 1924 ''Seth Chilton Crocker'' resumed the idea of the ''blow filler'' invented by his father ''Seth Sears Crocker'', furt...")
(Nessuna differenza)

Versione delle 01:12, 31 ago 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Pneumatic filler)
<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Nel [[1924]] ''Seth Chilton Crocker'' riprese l'idea del ''[[blow filler]]'' ideato dal padre ''Seth Sears Crocker'' perfezionandolo ulteriormente utilizzando un nuovo brevetto ({{Cite patent|US|1528379}}, di David J. La France). Il nuovo sistema si basava sul fatto di rendere il corpo della penna scorrevole intorno ad un tubo metallico avvitato sul gruppo pennino cui era montato il classico sacchetto di gomma da comprimere. Per eseguire questa azione il fusto esterno della penna poteva scorrere sul fusto interno e la tenuta stagna fra i due era realizzata da un filo incerato posto in coda al cilindro metallico interno.
Traduzione<noinclude>{{ReferBox|Filling systems}}</noinclude>In 1924 ''Seth Chilton Crocker'' resumed the idea of the ''blow filler'' invented by his father ''Seth Sears Crocker'', further refining it using a new patent ({{Cite patent|US|1528379}}, by David J. La France). The new system was based on the fact that the body of the pen slides around a metal tube screwed on the nib assembly to which was mounted the classic rubber sac to compress. To perform this action, the outer barrel of the pen could slide on the inner barrel and the watertight seal between the two was made by a waxed wire placed at the end of the inner metal cylinder.
Filling systems

In 1924 Seth Chilton Crocker resumed the idea of the blow filler invented by his father Seth Sears Crocker, further refining it using a new patent (nº US-1528379, by David J. La France). The new system was based on the fact that the body of the pen slides around a metal tube screwed on the nib assembly to which was mounted the classic rubber sac to compress. To perform this action, the outer barrel of the pen could slide on the inner barrel and the watertight seal between the two was made by a waxed wire placed at the end of the inner metal cylinder.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Pneumatic_filler/1/en&oldid=127673"