Differenze tra le versioni di "Translations:Numerazione Carter/10/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Sistema di numerazione Carter/10/en a Translations:Numerazione Carter/10/en senza lasciare redirect: Parte della pagina traducibile Sistema di numerazione Carter)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 22:55, 2 mar 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Numerazione Carter)
Le versioni realizzate in [[Pearltex]] (materiale introdotto all'incirca nel 1929) adottano invece una diversa numerazione dei colori, costituita sempre da due cifre, che si è illustrata nella tabella a sinistra. I colori delle versioni [[Pearltex]] sono: ''Pearl'', un bianco perlaceo (chiamato anche ''White Pearl''); ''Rose Petal'', un colore rosaceo; ''Cerulean Blue'', un blu turchese (che si può confondere con il ''Wave Green''); ''Wave Green'', un verde iridescente, ''Black Pearl'' nero perlato, ''Black & Pearl'' il classico nero e perla.
TraduzioneThe [[Pearltex]] versions (the material was introduced around 1929) adopted different number code for colors, always consistent of two digits, which is illustrated in the table on the left. The colors are: ''Pearl'', a pearly white (also called ''White Pearl''); ''Rose Petal'', a pinkish color; ''Cerulean Blue'', a turquoise blue (which can be confused with the ''Wave Green''); ''Wave Green'', an iridescent green; ''Black Pearl'' a black with pearl; ''Black & Pearl'' the classic black and pearl.

The Pearltex versions (the material was introduced around 1929) adopted different number code for colors, always consistent of two digits, which is illustrated in the table on the left. The colors are: Pearl, a pearly white (also called White Pearl); Rose Petal, a pinkish color; Cerulean Blue, a turquoise blue (which can be confused with the Wave Green); Wave Green, an iridescent green; Black Pearl a black with pearl; Black & Pearl the classic black and pearl.