Differenze tra le versioni di "Translations:Montegrappa/5/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
The initial production of [[Montegrappa]] has been dated to the beginning of the '20s, they were hard rubber pens produced with both [[eyedropper filler|eyedropper]] of [[safety]] filling system. In this period were produced two different lines, the ''[[Modelli iniziali Montegrappa|Elmo]]'', a [[safety]] pen with a design very similar to the German production of the same time (with rounded cap and barrel end) and ''[[Modelli iniziali Montegrappa|The Elmo Pen]]'' who instead imitated the style of american pens like [[Waterman 42]], with flat cap and barrel end.
+
The initial production of ''Montegrappa'' has been dated to the beginning of the '20s, they were hard rubber pens produced with both [[eyedropper filler|eyedropper]] of [[safety]] filling system. In this period were produced two different lines, the ''[[Modelli iniziali Montegrappa|Elmo]]'', a [[safety]] pen with a design very similar to the German production of the same time (with rounded cap and barrel end) and ''[[Modelli iniziali Montegrappa|The Elmo Pen]]'' who instead imitated the style of american pens like [[Waterman 42]], with flat cap and barrel end.

Versione attuale delle 19:35, 25 giu 2017

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Montegrappa)
La produzione iniziale della ''Montegrappa'' viene fatta risalire agli inizio degli anni '20, con stilografiche in ebanite prodotte sia con [[caricamento a contagocce]] che [[safety]]. Vennero prodotte in questo periodo due diverse linee, la [[Modelli iniziali Elmo|Elmo]], con caricamento di sicurezza e linee affini alla produzione tedesca dell'epoca (cappuccio e fondello arrotondati) e la [[The Elmo Pen]] che invece imitava lo stile americano della [[Waterman 42]] con cappuccio e fondello piatti.
TraduzioneThe initial production of ''Montegrappa'' has been dated to the beginning of the '20s, they were hard rubber pens produced with both [[eyedropper filler|eyedropper]] of [[safety]] filling system. In this period were produced two different lines, the ''[[Modelli iniziali Montegrappa|Elmo]]'', a [[safety]] pen with a design very similar to the German production of the same time (with rounded cap and barrel end) and ''[[Modelli iniziali Montegrappa|The Elmo Pen]]'' who instead imitated the style of american pens like [[Waterman 42]], with flat cap and barrel end.

The initial production of Montegrappa has been dated to the beginning of the '20s, they were hard rubber pens produced with both eyedropper of safety filling system. In this period were produced two different lines, the Elmo, a safety pen with a design very similar to the German production of the same time (with rounded cap and barrel end) and The Elmo Pen who instead imitated the style of american pens like Waterman 42, with flat cap and barrel end.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Montegrappa/5/en&oldid=109194"