Differenze tra le versioni di "Translations:Merz & Krell/2/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
Riga 1: Riga 1:
−
Nel [[1929]] l'azienda si spostò di sede in Bahnhofstrasse, in un nuovo edificio che potesse accogliere l'accresciuta forza lavoro di circa 150 persone. Nel [[1936]] fu una delle prime aziende tedesche a sperimentare l'uso della resina plastica ad iniezione con l'acquisto di un apposito macchinario per la produzione di pezzi con questa tecnica. Negli anni '60 iniziò la produzione di penne a sfera. Attiva nella produzione di stilografiche economiche, e poi di penne a sfera, negli anni '80 era una delle principali produttrici di penne pubblicitarie, tuttora presente sul mercato con il marchio [[Senator]] che resta uno dei principali produttori di penne pubblicitarie.
+
In [[1929]] the company moved the headquarters at Bahnhofstrasse, in a new building that would accommodate the increased work force of about 150 people. In [[1936]] it was one of the first German companies to experiment with the use of plastic resin injection purchasing a special machine to produce parts with this technique. In the '60s it began the ballpoint pens production. Active in the production of economic fountain pens, ballpoint pens, in the 80s was one of the main producers of advertising pens, still on the market with the brand [[Senator]] which remains one of the leading manufacturers of advertising pens.

Versione delle 23:37, 29 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Merz & Krell)
Nel [[1929]] l'azienda si spostò di sede in Bahnhofstrasse, in un nuovo edificio che potesse accogliere l'accresciuta forza lavoro di circa 150 persone. Nel [[1936]] fu una delle prime aziende tedesche a sperimentare l'uso della resina plastica ad iniezione con l'acquisto di un apposito macchinario per la produzione di pezzi con questa tecnica. Negli anni '60 iniziò la produzione di penne a sfera. Attiva nella produzione di stilografiche economiche, e poi di penne a sfera, negli anni '80 era una delle principali produttrici di penne pubblicitarie, tuttora presente sul mercato con il marchio [[Senator]] che resta uno dei principali produttori di penne pubblicitarie.
TraduzioneIn [[1929]] the company moved the headquarters at Bahnhofstrasse, in a new building that would accommodate the increased work force of about 150 people. In [[1936]] it was one of the first German companies to experiment with the use of plastic resin injection purchasing a special machine to produce parts with this technique. In the '60s it began the ballpoint pens production. Active in the production of economic fountain pens, ballpoint pens, in the 80s was one of the main producers of advertising pens, still on the market with the brand [[Senator]] which remains one of the leading manufacturers of advertising pens.

In 1929 the company moved the headquarters at Bahnhofstrasse, in a new building that would accommodate the increased work force of about 150 people. In 1936 it was one of the first German companies to experiment with the use of plastic resin injection purchasing a special machine to produce parts with this technique. In the '60s it began the ballpoint pens production. Active in the production of economic fountain pens, ballpoint pens, in the 80s was one of the main producers of advertising pens, still on the market with the brand Senator which remains one of the leading manufacturers of advertising pens.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Merz_%26_Krell/2/it&oldid=70906"