Difference between revisions of "Translations:Hatchet filler/4/en"

From FountainPen
Jump to: navigation, search
(Creata pagina con "The second system is the one used by Crocker around 1910, in this case the bottom itself is anchored to a lever, which raised in a vertical position compresses the sac. To...")
 
(No difference)

Latest revision as of 02:09, 23 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hatchet filler)
Il secondo sistema è quello usato dalla [[Crocker]] intorno al 1910, in questo caso il fondello stesso è ancorato ad una leva, che alzata in posizione verticale va a comprimere il sacchetto. Per essere utilizzato il fondello veniva svitato, dopo di che si poteva azionare la leva. Tenendolo avvitato la leva veniva bloccata in posizione di riposo, evitando così pressioni accidentali.
TranslationThe second system is the one used by [[Crocker]] around 1910, in this case the bottom itself is anchored to a lever, which raised in a vertical position compresses the sac. To be used the bottom was unscrewed, after which the lever could be operated. Holding it screwed in, the lever was locked in the rest position, thus avoiding accidental pressure.

The second system is the one used by Crocker around 1910, in this case the bottom itself is anchored to a lever, which raised in a vertical position compresses the sac. To be used the bottom was unscrewed, after which the lever could be operated. Holding it screwed in, the lever was locked in the rest position, thus avoiding accidental pressure.