Differenze tra le versioni di "Translations:Ercolessi/4/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The first branded pens Ercolessi, built in the early '20s, were hard rubber safety pens, in the Waterman 42 style, almost certainly produced by Columbus. To th...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
The first branded pens [[Ercolessi]], built in the early '20s, were hard rubber [[safety]] pens, in the [[Waterman 42]] style, almost certainly produced by [[Columbus]]. To these were added later [[lever filler]] models. To these followed [[Duofold]] style pensin in colored celluloid, presumably produced, as most of the [[Ercolessi]] branded pens of the '30s, by [[Omas]].
+
The first branded pens ''Ercolessi'', built in the early '20s, were hard rubber [[safety]] pens, in the [[Waterman 42]] style, almost certainly produced by [[Columbus]]. To these were added later [[lever filler]] models. To these followed [[Duofold]] style pensin in colored celluloid, presumably produced, as most of the ''Ercolessi'' branded pens of the '30s, by [[Omas]].

Versione attuale delle 01:57, 25 nov 2020

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Ercolessi)
Le prime penne marchiate ''Ercolessi'', realizzate agli inizi degli anni '20, erano delle [[rientranti]] in ebanite, sullo stile della [[Waterman 42]], quasi certamente prodotte dalla [[Columbus]]. A queste si aggiunsero in seguito modelli con [[caricamento a levetta]]. A queste seguirono penne in stile [[Duofold]] in celluloide colorata, prodotte presumibilmente, come la gran parte delle penne degli anni '30 a marchio ''Ercolessi'', dalla [[Omas]].
TraduzioneThe first branded pens ''Ercolessi'', built in the early '20s, were hard rubber [[safety]] pens, in the [[Waterman 42]] style, almost certainly produced by [[Columbus]]. To these were added later [[lever filler]] models. To these followed [[Duofold]] style pensin in colored celluloid, presumably produced, as most of the ''Ercolessi'' branded pens of the '30s, by [[Omas]].

The first branded pens Ercolessi, built in the early '20s, were hard rubber safety pens, in the Waterman 42 style, almost certainly produced by Columbus. To these were added later lever filler models. To these followed Duofold style pensin in colored celluloid, presumably produced, as most of the Ercolessi branded pens of the '30s, by Omas.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Ercolessi/4/en&oldid=140028"