Differenze tra le versioni di "Translations:Chilton/2/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'Chilton and Crocker are two of the most interesting between the many companies born in the golden age of American fountain pen that disappeared with the difficulties e...')
 
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Chilton & Crocker/2/en a Translations:Chilton/2/en senza lasciare redirect: Part of translatable page Chilton & Crocker.)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 22:13, 26 giu 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Chilton)
La [[Chilton]] e la [[Crocker]] sono due fra le più interessanti delle tante aziende nate nel periodo d'oro della stilografica americana e poi scomparse con le difficoltà incontrate negli anni successivi. La prima venne creata dal figlio del fondatore della seconda, e venne in essa assorbita. Passato il periodo d'oro degli anni '20 la [[Chilton]], come la gran parte degli altri produttori dell'epoca, subì pesantemente la grande depressione del '29. Negli anni '30 le vendite peggiorarono e la produzione continuò a ridursi, fino alla definitiva uscita dal mercato nel 1941.
Traduzione[[Chilton]] and [[Crocker]] are two of the most interesting between the many companies born in the golden age of American fountain pen that disappeared with the difficulties encountered in subsequent years. The first was created by the son of the founder of the second, that was absorbed in it. Past the golden age of the '20s [[Chilton]], like most other producers of the time, suffered heavily the great depression of 1929. In the '30s sales deteriorated, and production continued to decline until the final exit from the market in 1941.

Chilton and Crocker are two of the most interesting between the many companies born in the golden age of American fountain pen that disappeared with the difficulties encountered in subsequent years. The first was created by the son of the founder of the second, that was absorbed in it. Past the golden age of the '20s Chilton, like most other producers of the time, suffered heavily the great depression of 1929. In the '30s sales deteriorated, and production continued to decline until the final exit from the market in 1941.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Chilton/2/en&oldid=41330"