Differenze tra le versioni di "Translations:Carter/15/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (Sostituzione testo - 'ebonite' con 'hard rubber')
m (FuzzyBot ha spostato la pagina Translations:Carter's Ink Company/15/en a Translations:Carter/15/en senza lasciare redirect: Part of translatable page Carter's Ink Company.)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 23:30, 23 giu 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Carter)
Per le penne di fascia più bassa la [[Carter]] continuò ad utilizzare l'ebanite, mantenendo però lo stesso stile e le stesse caratteristiche delle penne delle fasce superiori. Negli anni vennero inoltre introdotte variazioni stilistiche, come la presenza di anelli di rifinitura in testa al cappuccio o sul fondo del corpo penna, o l'uso di inserti colorati interposti nelle verette.
TraduzioneFor the lower end pens [[Carter]] continued to use the hard rubber, while retaining the same style and characteristics of the higher price pens. In the years there were also introduced some stylistic variations, such as the presence of rings decorations in the top of the cap or in the bottom of the body, or the use of colored inserts between the cap rings.

For the lower end pens Carter continued to use the hard rubber, while retaining the same style and characteristics of the higher price pens. In the years there were also introduced some stylistic variations, such as the presence of rings decorations in the top of the cap or in the bottom of the body, or the use of colored inserts between the cap rings.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Carter/15/en&oldid=40970"