Differenze tra le versioni di "Translations:Capacità dei sistemi di caricamento/8/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The capacity in ml was then determined using the specific weight of the water which is 0,997 g/ml. The difference between tap water and pure water is below the appreciable lim...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
The capacity in ml was then determined using the specific weight of the water which is 0,997 g/ml. The difference between tap water and pure water is below the appreciable limits of the measurement in centigrams, and inessential for the measurement whose accuracy is ±0.02 ml (sum of the systematic error of the balance for the difference between two measurements, of 0.01 g), for the conversion, however, we can substantially assume an equivalence of 1 g => 1 ml being the difference below the measurement error.
+
The capacity in ml was then determined using the specific weight of the water which is 0,997 g/ml. The difference between tap water and pure water is below the appreciable limits of the measurement in centigrams, and inessential for the measurement whose accuracy is ±0.02 ml (sum of the systematic error of 0.01 g of the scale in the difference between two measurements, even if the error is always higher for a filled pen weight measurement), for the conversion, however, we can substantially assume an equivalence of 1 g => 1 ml being the difference below the measurement error.

Versione attuale delle 00:04, 1 apr 2020

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Capacità dei sistemi di caricamento)
Si è poi determinata la capacità in ml utilizzando il peso specifico dell'acqua che è 0,997 g/ml. La differenza fra acqua di rubinetto e acqua pura è al di sotto dei limiti apprezzabili della misura in centigrammi, ed inessenziale per una misura la cui precisione massima è di ±0,02 ml (somma dell'errore sistematico di 0,01 g della bilancia nella differenza fra due misure, anche se per misura a penna piena l'errore è sempre superiore). Per la conversione comunque si può sostanzialmente assumere una equivalenza di 1 g => 1 ml essendo la differenza al di sotto dell'errore di misura in tutti i casi in cui lo si è applicato.
TraduzioneThe capacity in ml was then determined using the specific weight of the water which is 0,997 g/ml. The difference between tap water and pure water is below the appreciable limits of the measurement in centigrams, and inessential for the measurement whose accuracy is ±0.02 ml (sum of the systematic error of 0.01 g of the scale in the difference between two measurements, even if the error is always higher for a filled pen weight measurement), for the conversion, however, we can substantially assume an equivalence of 1 g => 1 ml being the difference below the measurement error.

The capacity in ml was then determined using the specific weight of the water which is 0,997 g/ml. The difference between tap water and pure water is below the appreciable limits of the measurement in centigrams, and inessential for the measurement whose accuracy is ±0.02 ml (sum of the systematic error of 0.01 g of the scale in the difference between two measurements, even if the error is always higher for a filled pen weight measurement), for the conversion, however, we can substantially assume an equivalence of 1 g => 1 ml being the difference below the measurement error.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Capacità_dei_sistemi_di_caricamento/8/en&oldid=133594"