Translations:Bayard/6/fr

Les modèles initiaux étaient des stylos-plume classiques de forme cylindrique en ébonite noire ciselée ou marbrée rouge et noire, avec chargement au compte-goutte et safety; en outres, furent aussi produit des modèles de luxe avec revêtement en or ou en argent. Les stylos furent mis en scène dans une publicité où était représenté un cavalier qui portait une plume comme bouclier et un stylo comme lance, et dans laquelle il était soutenu que les stylos Bayard ne craignaient ni la concurrence, ni les critiques sur la qualité. Les plumes de ces premiers modèles étaient gravées "PF" (da "Panici Frères") sauf les modèles haut de gamme qui eux portaient la gravure "Bayard" qui était normalement gravée sur le corps du stylo-plume.