Differenze tra le versioni di "Translations:Astoria/1/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
{{Infobox_Brand|Astoria}}</noinclude> [[Image:1923-12-Astoria-Safety.jpg|thumb|A 1923 [[Astoria]] advertising]]
+
{{Infobox_Brand|Astoria}}</noinclude> [[Image:1923-12-Astoria-Safety.jpg|thumb|A 1923 ''Astoria'' advertising]]
−
[[Astoria]] was founded in [[1921]] in Hamburg by ''Georg Ilgner'', which until then had been the [[Montblanc]] director of the production. These, with the financial support of Herman Dietzel, Sigmund Popper and  Wilhelm Frings left [[Montblanc]] to start his own business. [[Astoria]] began producing very good quality [[Astoria Rientranti|safety]] pens, very similar to those of [[Montblanc]]. Even the company logo, consisting of a circle divided into four segments of alternating black and white color likes a lot, if only for the contrast of black and white color, the one of the company Ilgner came.
+
''Astoria'' was founded in [[1921]] in Hamburg by ''Georg Ilgner'', which until then had been the [[Montblanc]] director of the production. These, with the financial support of Herman Dietzel, Sigmund Popper and  Wilhelm Frings left [[Montblanc]] to start his own business. ''Astoria'' began producing very good quality [[Astoria Rientranti|safety]] pens, very similar to those of [[Montblanc]]. Even the company logo, consisting of a circle divided into four segments of alternating black and white color likes a lot, if only for the contrast of black and white color, the one of the company Ilgner came.

Versione attuale delle 00:43, 25 nov 2020

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Astoria)
{{Infobox_Marca|Astoria}}</noinclude>
[[Image:1923-12-Astoria-Safety.jpg|thumb|Pubblicità ''Astoria'' del 1923]]
La ''Astoria'' venne fondata nel [[1921]] ad Amburgo da ''Georg Ilgner'', che fino ad allora era stato il direttore della produzione della [[Montblanc]]. Questi, con il supporto finanziario di Herman Dietzel, Sigmund Popper e Wilhelm Frings lasciò la [[Montblanc]] per mettersi in proprio. La ''Astoria'' iniziò a produrre penne [[Astoria Rientranti|rientranti]] di ottima qualità, molto simili a quelle della [[Montblanc]]. Anche il logo dell'azienda, costituito da un cerchio suddiviso in quattro spicchi di colore alternato bianco e nero richiama molto, se non altro per il contrasto di colore bianco e nero, quello dell'azienda da cui Ilgner proveniva.
Traduzione{{Infobox_Brand|Astoria}}</noinclude> [[Image:1923-12-Astoria-Safety.jpg|thumb|A 1923 ''Astoria'' advertising]]
''Astoria'' was founded in [[1921]] in Hamburg by ''Georg Ilgner'', which until then had been the [[Montblanc]] director of the production. These, with the financial support of Herman Dietzel, Sigmund Popper and  Wilhelm Frings left [[Montblanc]] to start his own business. ''Astoria'' began producing very good quality [[Astoria Rientranti|safety]] pens, very similar to those of [[Montblanc]]. Even the company logo, consisting of a circle divided into four segments of alternating black and white color likes a lot, if only for the contrast of black and white color, the one of the company Ilgner came.
Astoria
Brand pages
Brand advertising
Brand photos
A 1923 Astoria advertising

Astoria was founded in 1921 in Hamburg by Georg Ilgner, which until then had been the Montblanc director of the production. These, with the financial support of Herman Dietzel, Sigmund Popper and Wilhelm Frings left Montblanc to start his own business. Astoria began producing very good quality safety pens, very similar to those of Montblanc. Even the company logo, consisting of a circle divided into four segments of alternating black and white color likes a lot, if only for the contrast of black and white color, the one of the company Ilgner came.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Astoria/1/en&oldid=139933"