Differenze tra le versioni di "Translations:Ancora/10/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
m (Sostituzione testo - 'ebonite' con 'hard rubber')
 
Riga 1: Riga 1:
−
Around 1930 [[Ancora]] produced the [[Ancora Flat-top|first celluloid models]], clearly inspired by the [[Parker]] [[Duofold]], with hard rubber black ends a ball clip and [[button filler]]. These models were produced in two sizes, using marbled, black or single colored celluloid. They were soon followed by other models with slightly tapered end, produced in a colorful celluloid; now these early celluloid model are very rare and highly sought by collectors.
+
Around 1930 [[Ancora]] produced the [[Ancora Flat-top|first celluloid models]], clearly inspired by the [[Parker]] [[Duofold]], with hard rubber black ends, a ball clip and [[button filler]]. These models were produced in two sizes, using marbled, black or single colored celluloid. They were soon followed by other models with slightly tapered end, produced in a colorful celluloid; now these early celluloid model are very rare and highly sought by collectors.

Versione attuale delle 12:23, 3 lug 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Ancora)
Intorno al [[1930]] vennero prodotti i [[Ancora Flat-top|primi modelli]] in [[celluloide]], chiaramente ispirati alla [[Duofold]] della [[Parker]], con le estremità in ebanite nera, la clip a pallina ed il caricamento a [[pulsante di fondo]]. Questi modelli vennero prodotti in due dimensioni in celluloide marmorizzata o nero o in tinta unita. Ad essi seguirono modelli con le estremità leggermente affusolate, prodotti anche in celluloide a colori vivaci, ad oggi molto rari ed estremamente ricercati dai collezionisti.
TraduzioneAround 1930 [[Ancora]] produced the [[Ancora Flat-top|first celluloid models]], clearly inspired by the [[Parker]] [[Duofold]], with hard rubber black ends, a ball clip and [[button filler]]. These models were produced in two sizes, using marbled, black or single colored celluloid. They were soon followed by other models with slightly tapered end, produced in a colorful celluloid; now these early celluloid model are very rare and highly sought by collectors.

Around 1930 Ancora produced the first celluloid models, clearly inspired by the Parker Duofold, with hard rubber black ends, a ball clip and button filler. These models were produced in two sizes, using marbled, black or single colored celluloid. They were soon followed by other models with slightly tapered end, produced in a colorful celluloid; now these early celluloid model are very rare and highly sought by collectors.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Ancora/10/en&oldid=54377"