Differenze tra le versioni di "Translations:Aerometric/1/en"

Versione attuale delle 01:01, 11 set 2019

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Aerometric)

<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Introdotto dalla [[Parker]] nel [[1948]], come nuovo sistema di caricamento adottato sulla [[51]] al posto del precedente ''[[vacumatic filler|vacumatic]]''. In realtà per le modalità di funzionamento questo sistema è molto simile anche allo ''[[sleeve filler]]'' utilizzato dalla [[LeBoeuf]] in quanto si basa sulla pressione di un sacchetto di gomma da effettuarsi da una apertura laterale sul cilindro metallico che contiene lo stesso a cui si accede svitando dalla sezione pennino il corpo della penna.

<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Introdotto dalla [[Parker]] nel [[1948]], come nuovo sistema di caricamento adottato sulla [[51]] al posto del precedente ''[[vacumatic filler|vacumatic]]''. In realtà per le modalità di funzionamento questo sistema è molto simile anche allo ''[[sleeve filler]]'' utilizzato dalla [[LeBoeuf]] in quanto si basa sulla pressione di un sacchetto di gomma da effettuarsi da una apertura laterale sul cilindro metallico che contiene lo stesso a cui si accede svitando dalla sezione pennino il corpo della penna.

Traduzione<noinclude>{{ReferBox|Filling systems}}</noinclude>It was introduced by [[Parker]] in [[1948]], as a new filling system adopted on the [[51]] in place of the previous ''[[vacumatic filler|vacumatic]]''. Actually for the operating modes this system is very similar to the ''[[sleeve filler]]'' used by [[LeBoeuf]], because it is based on the pressure of a rubber sac to be made by a side opening on the metal cylinder that contains the same, which is accessed by unscrewing the pen body from the nib section.

Filling systems

It was introduced by Parker in 1948, as a new filling system adopted on the 51 in place of the previous vacumatic. Actually for the operating modes this system is very similar to the sleeve filler used by LeBoeuf, because it is based on the pressure of a rubber sac to be made by a side opening on the metal cylinder that contains the same, which is accessed by unscrewing the pen body from the nib section.

Differenze tra le versioni di "Translations:Aerometric/1/en"

Versione attuale delle 01:01, 11 set 2019

Menu di navigazione

Ricerca