Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 3 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The section is present on almost all the fountain pens except for some particular designs like [[PFM]], where the nib is directly inlaid on the section and then protrude, or as in the [[Parker T1]] or the [[Pilot]] [[Murex]] where the nib is the continuation of the metal body. To these specific exceptions are added all the safety, which for construction mode do not have a section, being the nib retractable inside the body of the pen. |
| h francese (fr) | La section est présente sur quasiment tous les stylos-plume excepté sur certains modèles au design particulier comme le [[PFM]], sur lequel la plume est directement marquetée sur la section, ou encore sur les modèles [[Parker T1]], [[Murex]] et [[Pilot]] sur lesquels la plume est le prolongement du corps métallique du stylo-plume fait d'une seule pièce. En dehors de ces exceptions très spécifiques, il convient d'y ajouter les modèles [[safety]] qui de par leur construction même non pas à proprement parler de section, leur plume rétractable rentrant à l'intérieur du corps du stylo-plume. |
| h italiano (it) | La sezione è presente su quasi tutte le stilografiche eccettuato alcuni design particolari come nella [[PFM]], in cui il pennino è direttamente intarsiato sulla sezione per poi sporgervi, o come nella [[Parker T1]] o nella [[Murex]] della [[Pilot]] in cui il pennino è la prosecuzione del corpo metallico. A queste eccezioni specifiche si aggiungono poi tutte le [[safety]], che per modalità costruttiva non hanno proprio una sezione, essendo il pennino ritraibile all'interno del corpo della penna. |