Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | But [[Parker]] was not the first manufacturer to use these new materials, well before the official launch of [[51]], in [[1939]], [[Waterman]] launched the [[Hundred Year]] model, also produced with the same material, [[Lucite]], which was probably the first major model produced in plastic resin. Another great success plastic resin model was the [[Eversharp]] [[Skyline]], made in [[polystyrene]]. Since the '50s, most manufacturers began to abandon [[celluloid]], which until then was the dominant material, to switch to the use of different kind of plastic resins. |
| h italiano (it) | La [[Parker]] non è stato comunque il primo produttore ad aver utilizzato i nuovi materiali, anzi ben prima del lancio ufficiale della [[51]], proprio nel [[1939]], la [[Waterman]] aveva immesso sul mercato la [[Hundred Year]], prodotta con lo stesso materiale, la [[lucite]], che probabilmente è stato il primo modello di rilievo prodotto in resina plastica. Un altro modello celebre di grande successo realizzato in resina plastica è la [[Skyline]] della [[Eversharp]], ma in questo caso la penna venne realizzata in [[polistirene]]. A partire dagli anni '50 la gran parte dei produttori iniziò ad abbandonare la [[celluloide]], che fino ad allora era il materiale dominante, per passare all'uso di diverse resine plastiche. |