Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | About half of the '30s the company, following the style created by [[Pilot]], launched in the production of pens [[Maki-e]], but to differentiate its production resorted to other traditional Japanese techniques such as the [[Kanshitsu]], with the use of mother of pearl inlays, and decorative wicker rattan. |
| h italiano (it) | Alla metà circa degli anni '30 l'azienda, seguendo la moda creata dalla [[Pilot]], si lanciò nella produzione di penne [[Maki-e]], ma per differenziare la sua produzione ricorse ad altre tecniche tradizionali giapponesi come il [[Kanshitsu]], l'uso di inserti in madreperla, decorazioni in vimini di canna d'India. |